1
00:00:00,040 --> 00:00:00,959
bien pierna

2
00:00:00,770 --> 00:00:05,200
[Música]

3
00:00:00,959 --> 00:00:07,520
lado recto, está bien, sigue tranquilo, bien.

4
00:00:05,200 --> 00:00:10,280
Sigue adelante, vamos, no, puedes quedarte.

5
00:00:07,520 --> 00:00:12,000
pierna dedos de los pies rectos alrededor de los dedos de los pies de la viga

6
00:00:10,280 --> 00:00:15,320
alrededor de la viga recto ve y brazo

7
00:00:12,000 --> 00:00:17,520
recto recto perfecto equilibrio algunos

8
00:00:15,320 --> 00:00:20,519
la gente nace con eso y luego ahí

9
00:00:17,520 --> 00:00:22,760
somos los que tenemos dos pies izquierdos yo soy

10
00:00:20,519 --> 00:00:25,960
la reina del atletismo

11
00:00:22,760 --> 00:00:29,160
desafiado no no no quédate quédate en St Arms

12
00:00:25,960 --> 00:00:30,560
brazos rectos, vamos

13
00:00:29,160 --> 00:00:32,200
lo estás haciendo muy bien

14
00:00:30,560 --> 00:00:35,040
lo estás haciendo bien, eso está bien mamá, eso es

15
00:00:32,200 --> 00:00:37,960
bueno, no está mal para un periodista, vale, turno.

16
00:00:35,040 --> 00:00:40,680
alrededor estás bromeando, no, no, solo

17
00:00:37,960 --> 00:00:44,600
Pruébalo, simplemente cambia tu peso como

18
00:00:40,680 --> 00:00:44,600
que siga adelante

19
00:00:44,800 --> 00:00:49,079
realmente cuando estaba en la escuela secundaria el

20
00:00:47,480 --> 00:00:50,960
Los únicos deportes que tenían para niñas eran

21
00:00:49,079 --> 00:00:53,879
hockey sobre césped y porristas, era bueno

22
00:00:50,960 --> 00:00:55,440
En ballet edité el periódico escolar.

23
00:00:53,879 --> 00:00:58,280
para sentirse cómodo con esto es todo

24
00:00:55,440 --> 00:01:00,960
ahí está mi hija Katie en el

25
00:00:58,280 --> 00:01:03,000
la otra mano es

26
00:01:00,960 --> 00:01:05,920
Impresionante cuando te acostumbras

27
00:01:03,000 --> 00:01:07,680
Podría hacer esto, lo que me hace preguntarme.

28
00:01:05,920 --> 00:01:10,080
¿De dónde diablos la consiguió mi hijo?

29
00:01:07,680 --> 00:01:11,200
Talento no es difícil realmente solo

30
00:01:10,080 --> 00:01:13,840
mira

31
00:01:11,200 --> 00:01:15,040
tiempos difíciles no puedo creer que seas mi

32
00:01:13,840 --> 00:01:17,640
hija, ¿esto significa que podría mirar?

33
00:01:15,040 --> 00:01:18,920
televisión durante la semana no solo significa

34
00:01:17,640 --> 00:01:22,119
yo soy

35
00:01:18,920 --> 00:01:24,130
impresionado quieres intentarlo de nuevo no

36
00:01:22,119 --> 00:01:39,399
gracias solo miraré

37
00:01:24,130 --> 00:01:41,600
[Música]

38
00:01:39,399 --> 00:01:41,600
hacer

39
00:01:47,230 --> 00:01:48,670
[Música]

40
00:01:47,750 --> 00:01:52,549
[Aplausos]

41
00:01:48,670 --> 00:01:52,549
[Música]

42
00:01:55,240 --> 00:02:02,079
físicamente encaja todo bien

43
00:01:58,799 --> 00:02:04,000
encontrar esta noche esta noche es la noche para

44
00:02:02,079 --> 00:02:08,479
llegar al centro de atención

45
00:02:04,000 --> 00:02:08,479
entonces todo va a ser todo

46
00:02:10,009 --> 00:02:14,199
[Música]

47
00:02:11,050 --> 00:02:14,199
[Aplausos]

48
00:02:20,840 --> 00:02:29,080
correcto damas y caballeros dos veces

49
00:02:23,879 --> 00:02:29,080
Cuatro campeón nacional Dan Parker

50
00:02:30,360 --> 00:02:35,239
bienvenido al primer ministro de california

51
00:02:32,519 --> 00:02:40,280
evento gimnástico la sierra

52
00:02:35,239 --> 00:02:42,720
finales oye quien esta nervioso yo soy bueno asi que

53
00:02:40,280 --> 00:02:45,720
¿Ahora nos apoyamos unos a otros al igual que

54
00:02:42,720 --> 00:02:47,560
Siempre lo hacemos, somos un equipo, ¿verdad?

55
00:02:45,720 --> 00:02:51,480
y que mas vamos a hacer tener

56
00:02:47,560 --> 00:02:54,280
divertido no escuché eso diviértete hagámoslo

57
00:02:51,480 --> 00:02:57,159
comienza en las barras asimétricas señorita Katy

58
00:02:54,280 --> 00:03:01,159
Bryant ve a buscarlo.

59
00:02:57,159 --> 00:03:01,159
katy d

60
00:03:01,200 --> 00:03:07,640
la estás avergonzando no, lo estoy

61
00:03:04,200 --> 00:03:10,040
No, no puedes simplemente sentarte ahí.

62
00:03:07,640 --> 00:03:10,040
solía

63
00:03:10,319 --> 00:03:29,169
Sí, todavía tienes tu bolsa para vomitar.

64
00:03:13,610 --> 00:03:29,169
[Música]

65
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
oh

66
00:03:37,410 --> 00:04:14,760
[Música]

67
00:04:04,160 --> 00:04:17,519
[Aplausos]

68
00:04:14,760 --> 00:04:17,519
no podemos tomar

69
00:04:21,680 --> 00:04:28,860
Este es nuestro segundo lugar en todos los aspectos.

70
00:04:26,520 --> 00:04:29,030
katie ryan

71
00:04:28,860 --> 00:04:38,720
[Aplausos]

72
00:04:29,030 --> 00:04:39,780
[Música]

73
00:04:38,720 --> 00:04:40,050
[Aplausos]

74
00:04:39,780 --> 00:04:41,740
[Música]

75
00:04:40,050 --> 00:04:44,810
[Aplausos]

76
00:04:41,740 --> 00:04:45,810
[Música]

77
00:04:44,810 --> 00:04:48,080
[Aplausos]

78
00:04:45,810 --> 00:04:51,400
[Música]

79
00:04:48,080 --> 00:04:56,280
y en primer lugar Stephanie W damas

80
00:04:51,400 --> 00:04:56,280
y señores los ganadores de la sierra

81
00:04:56,700 --> 00:04:59,800
[Música]

82
00:04:59,919 --> 00:05:09,800
camino hacia arriba

83
00:05:03,280 --> 00:05:14,360
alto y los sueños que tu sueñas

84
00:05:09,800 --> 00:05:14,360
Una vez en el amor

85
00:05:17,199 --> 00:05:22,319
AB ahora lo más importante es que ella

86
00:05:19,360 --> 00:05:22,319
tengo una sensación tremenda de

87
00:05:24,400 --> 00:05:32,639
ella misma ¿dónde está tu padre? ella tiene razón

88
00:05:27,880 --> 00:05:32,639
ahí lleva uh toma un par más

89
00:05:33,759 --> 00:05:40,360
Para Peter, vamos, vamos, oh Allison.

90
00:05:37,840 --> 00:05:43,400
Este es Greg Ratkin, sí, lo sé.

91
00:05:40,360 --> 00:05:45,039
felicidades señora Bryan gracias Greg

92
00:05:43,400 --> 00:05:46,680
piensa que Katie podría haber ganado si lo hubiera hecho

93
00:05:45,039 --> 00:05:48,120
realizado algunos elementos más difíciles no

94
00:05:46,680 --> 00:05:49,800
No me entienden, creo que Terry Hayes es

95
00:05:48,120 --> 00:05:53,360
Un entrenador fantástico, pero podrías haberlo hecho.

96
00:05:49,800 --> 00:05:55,759
mejor que yo, Terry ha sido maravilloso

97
00:05:53,360 --> 00:05:57,479
Katie no tengo intención de dejarla.

98
00:05:55,759 --> 00:06:01,160
Admiro ese tipo de lealtad.

99
00:05:57,479 --> 00:06:03,000
Me gustaría ver a una niña llegar tan lejos como pueda.

100
00:06:01,160 --> 00:06:05,440
¿Hasta dónde crees que podría llegar Katie?

101
00:06:03,000 --> 00:06:07,080
hasta donde ella quiera pero tiene que ser

102
00:06:05,440 --> 00:06:08,639
desarrollado adecuadamente hay una gran

103
00:06:07,080 --> 00:06:10,400
diferencia entre potencial olímpico y

104
00:06:08,639 --> 00:06:12,360
Rendimiento olímpico Aprecio el

105
00:06:10,400 --> 00:06:16,080
opinión señor rkin no es una opinión es

106
00:06:12,360 --> 00:06:18,919
un dato mira pásate por el gimnasio mira lo que hacemos

107
00:06:16,080 --> 00:06:21,280
¿Me encantaría trabajar con ella? Un placer

108
00:06:18,919 --> 00:06:21,280
conocerte

109
00:06:24,080 --> 00:06:30,520
ambos ni siquiera piensan en

110
00:06:27,840 --> 00:06:32,680
eso que

111
00:06:30,520 --> 00:06:36,440
Entonces, ¿qué hizo Greg Ren?

112
00:06:32,680 --> 00:06:38,919
solo quiero una charla que tu padre le pidió

113
00:06:36,440 --> 00:06:41,240
que bueno fuiste

114
00:06:38,919 --> 00:06:43,919
Papi solo quería saber que teníamos

115
00:06:41,240 --> 00:06:47,400
en nuestras manos sabemos lo bueno que eres yo

116
00:06:43,919 --> 00:06:50,080
solo queria saber que tan bueno no lo hago

117
00:06:47,400 --> 00:06:51,479
Creo que quiero escuchar la respuesta a eso.

118
00:06:50,080 --> 00:06:54,879
creo que tu

119
00:06:51,479 --> 00:07:00,120
¿Dijo que podías llegar tan lejos como tú?

120
00:06:54,879 --> 00:07:03,080
Quiero que Greg Radkin diga eso sobre mí.

121
00:07:00,120 --> 00:07:03,080
y el quiere entrenar

122
00:07:03,520 --> 00:07:10,639
guau greg

123
00:07:06,960 --> 00:07:14,120
radkin bueno esto es totalmente

124
00:07:10,639 --> 00:07:16,800
genial pero no va a pasar porque

125
00:07:14,120 --> 00:07:20,479
¿No sucederá bien? Porque no puedo irme.

126
00:07:16,800 --> 00:07:22,280
Terry o mis amigos o Bo mira, creo.

127
00:07:20,479 --> 00:07:24,080
Terry lo entendería y tú

128
00:07:22,280 --> 00:07:26,280
todavía veo a tus amigos ¿por qué estamos?

129
00:07:24,080 --> 00:07:28,520
hablando de esto Greg Radin vive en

130
00:07:26,280 --> 00:07:31,199
Los

131
00:07:28,520 --> 00:07:33,199
Ángeles déjame preguntarte una

132
00:07:31,199 --> 00:07:36,479
pregunta como te gustaria tenerlo

133
00:07:33,199 --> 00:07:38,520
Como entrenador quiero decir si pudiéramos trabajarlo.

134
00:07:36,479 --> 00:07:41,039
Bueno, ella es demasiado joven para hacer eso.

135
00:07:38,520 --> 00:07:43,479
tipo de decisión Mamá no le voy a preguntar

136
00:07:41,039 --> 00:07:46,199
para tomar una decisión quiero decir que es su vida

137
00:07:43,479 --> 00:07:46,199
ella debería tener algo

138
00:07:46,400 --> 00:07:51,400
dices irías con el quiero decir si si

139
00:07:49,599 --> 00:07:54,440
las cosas cayeron

140
00:07:51,400 --> 00:07:55,560
lugar bueno, me gusta Terry y no lo haría

141
00:07:54,440 --> 00:08:00,840
quiero lastimarla

142
00:07:55,560 --> 00:08:00,840
Sentimientos pero Greg Rin es el mejor.

143
00:08:02,800 --> 00:08:07,639
¿Puedo disculparme? Tengo un montón de

144
00:08:04,639 --> 00:08:07,639
tarea

145
00:08:07,919 --> 00:08:12,919
Seguro que ven a llamar si entiendes matemáticas.

146
00:08:13,560 --> 00:08:18,000
ansiedad, podríamos lograr esto, ¿sabes?

147
00:08:16,520 --> 00:08:20,000
podrías escribir tu columna allí y yo

148
00:08:18,000 --> 00:08:21,879
podría volar sobre el

149
00:08:20,000 --> 00:08:25,639
fines de semana oh

150
00:08:21,879 --> 00:08:28,120
Peter, ¿cómo lo lograríamos y

151
00:08:25,639 --> 00:08:30,599
¿Qué pasa con Katie, una escuela nueva?

152
00:08:28,120 --> 00:08:33,399
Nueva ciudad, un nuevo entrenador y na verla.

153
00:08:30,599 --> 00:08:37,080
papá toda la semana bueno, sé que es un

154
00:08:33,399 --> 00:08:39,279
mucho ella tiene un don Alison un Increíble

155
00:08:37,080 --> 00:08:41,039
Regalo con la formación adecuada obtuvo un

156
00:08:39,279 --> 00:08:43,360
oportunidad de llegar a los Juegos Olímpicos, ¿verdad?

157
00:08:41,039 --> 00:08:46,399
saber qué pocos niños alguna vez reciben esa vacuna o

158
00:08:43,360 --> 00:08:49,760
Incluso si se acercan, pagan un precio, Peter.

159
00:08:46,399 --> 00:08:53,360
gran precio ella todavía es una niña pequeña

160
00:08:49,760 --> 00:08:55,959
En la mayoría de los casos, sí, pero en un sentido ella es una

161
00:08:53,360 --> 00:08:58,040
prodigio consiguió un pequeño cebo sobre ella

162
00:08:55,959 --> 00:09:00,519
manos que haces cuando tienes un

163
00:08:58,040 --> 00:09:03,640
niño que tiene un don como ese

164
00:09:00,519 --> 00:09:06,560
Creo que lo desarrollas Creo que tienes

165
00:09:03,640 --> 00:09:08,959
a hay otro precio también tu

166
00:09:06,560 --> 00:09:11,720
saber que siempre puede conseguir

167
00:09:08,959 --> 00:09:16,240
aone y radk can ajustarán una tarifa por

168
00:09:11,720 --> 00:09:19,040
una apuesta de futuro campeón en vamos, qué es

169
00:09:16,240 --> 00:09:21,079
tu lado feminista eh vas a ser

170
00:09:19,040 --> 00:09:24,320
como a tus padres y cuéntaselo a una niña

171
00:09:21,079 --> 00:09:26,760
Ella no puede perseguir un sueño, tú y yo.

172
00:09:24,320 --> 00:09:30,279
Sé que si ella fuera un niño, nos mudaríamos hacia abajo.

173
00:09:26,760 --> 00:09:30,279
allí en un segundo

174
00:09:33,210 --> 00:09:40,079
[Música]

175
00:09:36,040 --> 00:09:42,360
wow es enorme nunca hice nada igual

176
00:09:40,079 --> 00:09:44,920
Nos tomamos muy en serio lo que hacemos aquí.

177
00:09:42,360 --> 00:09:47,360
qué tan serias las chicas obtienen lo mejor de

178
00:09:44,920 --> 00:09:50,560
todo entrenadores equipamiento medico

179
00:09:47,360 --> 00:09:53,680
¿Qué pasa con el apoyo emocional?

180
00:09:50,560 --> 00:09:56,040
apoya a dana ven aqui

181
00:09:53,680 --> 00:09:57,720
Seguro que son Katie Bryant y sus padres.

182
00:09:56,040 --> 00:09:59,160
socio estándar hola, un placer conocerte

183
00:09:57,720 --> 00:10:01,680
Hola, encantado de conocerte, muy amable.

184
00:09:59,160 --> 00:10:04,640
Encantado de conocerte Te vi en el

185
00:10:01,680 --> 00:10:04,640
buenos finales de año

186
00:10:04,920 --> 00:10:10,240
trabajo estamos un poco intimidados Katie tiene

187
00:10:07,560 --> 00:10:12,399
un poster tuyo en su pared M no, eso es

188
00:10:10,240 --> 00:10:14,920
Está bien, está bien, Dana, ¿por qué no lo muestras?

189
00:10:12,399 --> 00:10:18,800
katie alrededor

190
00:10:14,920 --> 00:10:20,240
Seguro que dulce, muy dulce cuando vienen, Amy.

191
00:10:18,800 --> 00:10:22,120
eso es bueno, haz algunos temporizadores más y

192
00:10:20,240 --> 00:10:25,480
entonces empieza a girar

193
00:10:22,120 --> 00:10:28,160
Está bien, podemos cuidar a la señora Bryant y

194
00:10:25,480 --> 00:10:29,839
apoyo, pero seré franco, eso no es así.

195
00:10:28,160 --> 00:10:31,360
por qué estoy aquí

196
00:10:29,839 --> 00:10:33,959
si quieres suave y gentil tal vez tu

197
00:10:31,360 --> 00:10:36,720
deberías quedarte con Terry Hayes, ella es una

198
00:10:33,959 --> 00:10:38,839
linda mujer muy

199
00:10:36,720 --> 00:10:41,000
sensible pero Terry Hayes no conseguirá

200
00:10:38,839 --> 00:10:42,600
tú a los Juegos Olímpicos, pero la mayoría de estos

201
00:10:41,000 --> 00:10:46,680
Las chicas no llegarán a los Juegos Olímpicos.

202
00:10:42,600 --> 00:10:48,360
les pasa ellos lloran yo lloro con ellos

203
00:10:46,680 --> 00:10:50,079
Intento entrenarlos para que amen el deporte.

204
00:10:48,360 --> 00:10:51,920
centrarse en eso, pero las presiones son

205
00:10:50,079 --> 00:10:53,959
demasiado grande estas chicas saben que el

206
00:10:51,920 --> 00:10:55,959
El mundo separa a los ganadores de

207
00:10:53,959 --> 00:10:58,920
perdedores pero incluso los que no lo hacen

208
00:10:55,959 --> 00:11:01,240
La señora Bryant se alegra de haber venido.

209
00:10:58,920 --> 00:11:01,240
crecido como

210
00:11:01,560 --> 00:11:06,079
gente

211
00:11:03,519 --> 00:11:07,920
Diana cuando esta chica vino a mí ella era

212
00:11:06,079 --> 00:11:11,639
tan tímido era

213
00:11:07,920 --> 00:11:16,000
Es doloroso ahora que un ejército no pudo detenerla.

214
00:11:11,639 --> 00:11:17,600
diana esta es la

215
00:11:16,000 --> 00:11:22,040
bryant

216
00:11:17,600 --> 00:11:24,519
familia en la que piensa su hija

217
00:11:22,040 --> 00:11:24,519
viniendo

218
00:11:26,240 --> 00:11:32,380
aquí hola

219
00:11:29,260 --> 00:11:32,380
[Música]

220
00:11:33,800 --> 00:11:37,040
hola tu

221
00:11:37,120 --> 00:11:40,120
Desmontar

222
00:11:40,160 --> 00:11:49,160
lo que sea vamos a la oficina

223
00:11:43,959 --> 00:11:51,959
Katie por hola K apretada KNE rodillas apretadas y

224
00:11:49,160 --> 00:11:54,920
Terminar fuerte, eso es un

225
00:11:51,959 --> 00:11:59,560
¿Qué es eso? Ahí es donde

226
00:11:54,920 --> 00:12:01,680
los padres miran desde un trabajo muy agradable

227
00:11:59,560 --> 00:12:04,279
Aquí están las reglas básicas cuando vengas.

228
00:12:01,680 --> 00:12:07,720
Aquí dejas el mundo exterior.

229
00:12:04,279 --> 00:12:11,079
Detrás de eso se incluyen películas de Friends.

230
00:12:07,720 --> 00:12:13,760
Problemas escolares, lo que sea, son todos

231
00:12:11,079 --> 00:12:16,120
distracciones te trabajo duro y estoy

232
00:12:13,760 --> 00:12:18,920
Duro, mucho más duro de lo que estás acostumbrado.

233
00:12:16,120 --> 00:12:21,000
es posible que quieras dejar de fumar y puedes hacerlo en cualquier momento.

234
00:12:18,920 --> 00:12:24,120
vez quiero que sepas eso pero una vez

235
00:12:21,000 --> 00:12:25,760
Renunciaste, no puedo volver a trabajar contigo.

236
00:12:24,120 --> 00:12:27,839
Tengo demasiadas personas en mi lista de espera.

237
00:12:25,760 --> 00:12:31,160
Para hacerme perder el tiempo mientras haces tu

238
00:12:27,839 --> 00:12:31,160
mente bien

239
00:12:31,880 --> 00:12:37,519
a veces las chicas consiguen

240
00:12:35,000 --> 00:12:39,959
A veces se molestan los padres.

241
00:12:37,519 --> 00:12:42,720
molesto así que tengo otro

242
00:12:39,959 --> 00:12:45,720
no descartar a los padres en el

243
00:12:42,720 --> 00:12:47,720
piso no importa lo que te quedes arriba en el

244
00:12:45,720 --> 00:12:50,079
sala de visualización o en el

245
00:12:47,720 --> 00:12:53,560
vestíbulo

246
00:12:50,079 --> 00:12:57,760
dinero me temo que no somos baratos

247
00:12:53,560 --> 00:13:01,720
Gastos de manutención y conceptos básicos 30.000 al año.

248
00:12:57,760 --> 00:13:03,760
Los tutores coreógrafos son extra de todos modos.

249
00:13:01,720 --> 00:13:06,839
es la forma en que hacemos las cosas

250
00:13:03,760 --> 00:13:07,560
En resumen, me encantaría tener a Katie.

251
00:13:06,839 --> 00:13:10,680
en el

252
00:13:07,560 --> 00:13:14,760
equipo ella es bienvenida

253
00:13:10,680 --> 00:13:14,760
[Música]

254
00:13:16,240 --> 00:13:24,360
en cualquier momento está bien listo excelente Lindsay vamos

255
00:13:20,480 --> 00:13:27,839
abajo muy bien muy bien Susie ahí tu

256
00:13:24,360 --> 00:13:30,000
ve Kelly, está bien, Johanna, sigue adelante.

257
00:13:27,839 --> 00:13:33,720
Lo siento mucho Terry, has sido genial.

258
00:13:30,000 --> 00:13:35,880
Realmente te vamos a extrañar, bueno, oye.

259
00:13:33,720 --> 00:13:38,680
este es un entrenador de clase mundial con mundo

260
00:13:35,880 --> 00:13:41,600
instalaciones de clase ya ves lo que tengo

261
00:13:38,680 --> 00:13:43,440
Aquí solo queremos lo mejor para ella.

262
00:13:41,600 --> 00:13:45,560
Sé que supongo que es por eso que soy un poco

263
00:13:43,440 --> 00:13:48,199
sorprendida, quiero decir que ella siempre ha sido feliz.

264
00:13:45,560 --> 00:13:49,440
Aquí bueno, es simplemente increíble.

265
00:13:48,199 --> 00:13:52,120
oportunidad y pensamos que no podíamos

266
00:13:49,440 --> 00:13:55,399
Le damos la espalda. Acabo de tomarla.

267
00:13:52,120 --> 00:13:59,279
listo a que te refieres con Gimnasia Elite

268
00:13:55,399 --> 00:14:00,680
Es un mundo diferente en Bradkin Gym.

269
00:13:59,279 --> 00:14:03,279
no te olvides de nosotros cuando estés despierto

270
00:14:00,680 --> 00:14:05,079
ahí en la victoria

271
00:14:03,279 --> 00:14:08,880
estar de pie

272
00:14:05,079 --> 00:14:08,880
alguna vez te voy a extrañar

273
00:14:09,150 --> 00:14:15,839
[Música]

274
00:14:12,120 --> 00:14:18,639
Katie ahora vete antes de que ambos empecemos.

275
00:14:15,839 --> 00:14:21,880
llorando ya

276
00:14:18,639 --> 00:14:21,880
son adios

277
00:14:22,370 --> 00:14:29,680
[Música]

278
00:14:24,920 --> 00:14:31,960
Terry gracias de nuevo Terry por todo.

279
00:14:29,680 --> 00:14:37,019
golpearlo

280
00:14:31,960 --> 00:14:37,019
[Música]

281
00:14:42,680 --> 00:14:46,759
muerto vas a estar bien sin

282
00:14:46,839 --> 00:14:51,360
yo probablemente no

283
00:14:59,880 --> 00:15:05,720
Supongo que la pregunta más importante

284
00:15:02,079 --> 00:15:09,519
¿Voy a estar bien sin

285
00:15:05,720 --> 00:15:12,120
No compartes autos por la mañana, no.

286
00:15:09,519 --> 00:15:16,120
teléfonos sonando en

287
00:15:12,120 --> 00:15:16,120
noche solo paz y

288
00:15:17,880 --> 00:15:23,480
tranquilo

289
00:15:19,920 --> 00:15:23,480
oye vamos, soy

290
00:15:24,130 --> 00:15:27,419
[Música]

291
00:15:27,480 --> 00:15:32,680
bromeando mi dulce

292
00:15:29,800 --> 00:15:35,319
[Música]

293
00:15:32,680 --> 00:15:39,079
bien, pase lo que pase

294
00:15:35,319 --> 00:15:39,079
sucede que sigues siendo mi

295
00:15:41,800 --> 00:15:48,210
Chica, él podría haber elegido a cualquiera.

296
00:15:45,560 --> 00:15:49,480
lo sé pero él eligió

297
00:15:48,210 --> 00:15:52,920
[Música]

298
00:15:49,480 --> 00:15:52,920
tu lo sabes

299
00:15:57,240 --> 00:16:00,920
¿Por qué supongo que eres genial?

300
00:16:04,320 --> 00:16:13,000
[Música]

301
00:16:09,920 --> 00:16:13,000
¿Puedo tener una charla de ánimo?

302
00:16:13,160 --> 00:16:19,040
Recuerde también que debe detenerse en cualquier momento si

303
00:16:16,440 --> 00:16:21,680
se vuelve demasiado loco solo llama y te haré

304
00:16:19,040 --> 00:16:23,920
Recogerte de inmediato, puede que funcione.

305
00:16:21,680 --> 00:16:25,399
También quiero decir que podría ir muy bien, sí.

306
00:16:23,920 --> 00:16:27,070
nunca sería una patada algo se vuelve

307
00:16:25,399 --> 00:16:29,639
fuera de la forma en que planeamos

308
00:16:27,070 --> 00:16:33,040
[Música]

309
00:16:29,639 --> 00:16:35,960
te amo d te amo

310
00:16:33,040 --> 00:16:55,599
dulce bien BR adiós

311
00:16:35,960 --> 00:16:55,599
[Música]

312
00:17:07,240 --> 00:17:14,880
Buen trabajo, vamos con los hombros hacia atrás.

313
00:17:10,679 --> 00:17:17,160
Está bien, mira los pulgares, por favor, Amy, bien.

314
00:17:14,880 --> 00:17:17,160
sh

315
00:17:17,919 --> 00:17:22,520
arriba bien, está bien, mucho mejor, señoras, vamos

316
00:17:21,000 --> 00:17:23,679
prepárate para estirarte por favor ven

317
00:17:22,520 --> 00:17:27,039
por aquí

318
00:17:23,679 --> 00:17:29,720
rápidamente comencemos bien

319
00:17:27,039 --> 00:17:32,840
Roing lateral para pies delanteros que están

320
00:17:29,720 --> 00:17:34,530
resultaron bonitas caderas cuadradas, mira esas

321
00:17:32,840 --> 00:17:37,120
caderas

322
00:17:34,530 --> 00:17:41,320
[Música]

323
00:17:37,120 --> 00:17:43,679
hola y presiónalo hacia atrás, levanta la barbilla bien

324
00:17:41,320 --> 00:17:47,559
cuidado con ese pie delantero ahí vamos bien

325
00:17:43,679 --> 00:17:50,320
trabajo muy bonito CH buen trabajo todo el tiempo

326
00:17:47,559 --> 00:17:53,840
Atrás, eso es bonito, mira el pie delantero.

327
00:17:50,320 --> 00:17:56,520
Hoz, no dobles los dedos de los pies, por favor.

328
00:17:53,840 --> 00:18:00,840
estirar buen trabajo damas y

329
00:17:56,520 --> 00:18:00,840
barbilla lindas sonrisas

330
00:18:00,960 --> 00:18:05,590
No creo que quieras sentarte ahí.

331
00:18:03,559 --> 00:18:07,679
reservado para la reina

332
00:18:05,590 --> 00:18:10,280
[Música]

333
00:18:07,679 --> 00:18:12,600
abeja que has asignado

334
00:18:10,280 --> 00:18:14,400
orden jerárquico de asientos en el equipo a

335
00:18:12,600 --> 00:18:17,560
orden jerárquico aquí cuando tu hija

336
00:18:14,400 --> 00:18:27,670
llega a ser el mejor entonces puedes sentarte

337
00:18:17,560 --> 00:18:27,670
[Música]

338
00:18:27,760 --> 00:18:32,520
ahí david

339
00:18:29,840 --> 00:18:37,120
P no te preocupes no hay ningún secreto

340
00:18:32,520 --> 00:18:39,000
apretón de manos Alison Bryan cuál es tu

341
00:18:37,120 --> 00:18:42,039
hija

342
00:18:39,000 --> 00:18:45,159
Diana oh ella es

343
00:18:42,039 --> 00:18:48,970
El increíble Greg nos la estaba mostrando.

344
00:18:45,159 --> 00:18:52,509
ella es buena para relaciones públicas ven

345
00:18:48,970 --> 00:18:52,509
[Música]

346
00:19:03,679 --> 00:19:08,600
Pamela, está bien, buen trabajo, señoras, vámonos.

347
00:19:05,919 --> 00:19:08,600
deshacerse de sus eventos

348
00:19:09,799 --> 00:19:16,960
por favor, está bien, Diana, estás en el

349
00:19:14,360 --> 00:19:20,240
equipo de oro del piso conmigo en las barras

350
00:19:16,960 --> 00:19:23,640
plata con pamelo en la viga katie

351
00:19:20,240 --> 00:19:23,640
estás por ahí

352
00:19:29,000 --> 00:19:32,240
y Katie está en el equipo plateado.

353
00:19:30,799 --> 00:19:33,960
divide a las chicas en dos grupos dorados

354
00:19:32,240 --> 00:19:35,919
y plata sabes lo que es Greg

355
00:19:33,960 --> 00:19:37,720
Se supone que debe entrenar a los entrenadores de Katie Greg.

356
00:19:35,919 --> 00:19:41,120
Todos, excepto las chicas nuevas, comienzan.

357
00:19:37,720 --> 00:19:44,039
en plata cuando ella sube a

358
00:19:41,120 --> 00:19:47,799
Oro cuando sea lo suficientemente buena, buenos días.

359
00:19:44,039 --> 00:19:51,120
No todos se levanten, oh, debes serlo.

360
00:19:47,799 --> 00:19:52,520
Allison hola soy betty parker oh bien

361
00:19:51,120 --> 00:19:55,320
estás justo detrás de mí, no lo conseguimos

362
00:19:52,520 --> 00:19:58,000
conocido siéntate supongo que ya

363
00:19:55,320 --> 00:20:00,000
Conocí a Tina y David, sabes que es de Tina.

364
00:19:58,000 --> 00:20:02,480
hija que te ganó en el en el

365
00:20:00,000 --> 00:20:05,919
Finales de Sierra pero no te lo esperes

366
00:20:02,480 --> 00:20:08,919
ella somos solo una gran familia feliz

367
00:20:05,919 --> 00:20:08,919
aquí

368
00:20:09,520 --> 00:20:14,679
desayuno ahora he estado tratando de conseguir

369
00:20:11,960 --> 00:20:16,520
David está aquí para conseguir un tutor para Diana pobre.

370
00:20:14,679 --> 00:20:17,799
pequeña cosa, quiero decir, pensarías que algo

371
00:20:16,520 --> 00:20:19,280
la gente escucharía especialmente cuando

372
00:20:17,799 --> 00:20:22,440
su hija

373
00:20:19,280 --> 00:20:24,600
¿No pueden los tutores son bastante caros?

374
00:20:22,440 --> 00:20:26,480
Betty sí, pero si llega a la

375
00:20:24,600 --> 00:20:29,480
Big Show quiero decir que lo recuperas 10 veces

376
00:20:26,480 --> 00:20:29,480
encima

377
00:20:30,840 --> 00:20:44,480
[Música]

378
00:20:42,559 --> 00:20:46,679
Está bien, está bien, preparémonos para un

379
00:20:44,480 --> 00:20:46,679
bueno

380
00:20:47,720 --> 00:20:54,520
diseño bien ahora brazos fuertes en el set

381
00:20:51,220 --> 00:20:59,440
[Música]

382
00:20:54,520 --> 00:21:02,230
aqui vamos buena chica y fuerte

383
00:20:59,440 --> 00:21:03,960
ahí está y arriba revisa

384
00:21:02,230 --> 00:21:05,679
[Música]

385
00:21:03,960 --> 00:21:08,600
arriba

386
00:21:05,679 --> 00:21:12,000
chin pobrecito parece muerto de miedo

387
00:21:08,600 --> 00:21:12,000
ella ha hecho ese movimiento mil veces

388
00:21:12,400 --> 00:21:17,200
veces, está bien, vamos, cálmate, hagámoslo.

389
00:21:14,600 --> 00:21:20,080
De nuevo, vamos, vuelve a subir, vamos.

390
00:21:17,200 --> 00:21:20,080
Katie se encoge de hombros.

391
00:21:21,360 --> 00:21:26,960
[Música]

392
00:21:23,480 --> 00:21:26,960
Está bien, ven.

393
00:21:27,039 --> 00:21:31,240
en hey st brazos

394
00:21:29,679 --> 00:21:34,000
aquí

395
00:21:31,240 --> 00:21:37,960
[Música]

396
00:21:34,000 --> 00:21:40,760
Está bien, vamos Katie, ahí está bien.

397
00:21:37,960 --> 00:21:44,369
brazos estrechos fuertes

398
00:21:40,760 --> 00:21:44,369
[Música]

399
00:21:44,559 --> 00:21:50,360
listo, vamos, vamos, comprueba, comprueba

400
00:21:47,240 --> 00:21:54,200
vamos esta bien ven

401
00:21:50,360 --> 00:21:54,200
Vamos, vamos, vuelve.

402
00:21:56,840 --> 00:22:04,589
Lo siento cariño, ella no puede oírte.

403
00:22:00,040 --> 00:22:04,589
[Música]

404
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
ahora

405
00:22:09,400 --> 00:22:15,799
No te centres en el

406
00:22:12,279 --> 00:22:17,000
techo no en el suelo no en la chica

407
00:22:15,799 --> 00:22:20,679
al lado de

408
00:22:17,000 --> 00:22:24,200
tu dentro aqui y

409
00:22:20,679 --> 00:22:26,799
aquí está esa pregunta también

410
00:22:24,200 --> 00:22:29,960
mucho, este es un gimnasio pequeño con un puñado

411
00:22:26,799 --> 00:22:31,679
de gente mirando si no puedes concentrarte

412
00:22:29,960 --> 00:22:33,240
aquí como lo vas a hacer delante de

413
00:22:31,679 --> 00:22:35,320
100 millones

414
00:22:33,240 --> 00:22:36,760
gente no hablo solo para escuchar

415
00:22:35,320 --> 00:22:39,559
yo mismo

416
00:22:36,760 --> 00:22:42,840
Habla equipo dorado conmigo en el

417
00:22:39,559 --> 00:22:44,400
Transmite al resto de ustedes, Pamela, no me importa.

418
00:22:42,840 --> 00:22:46,720
lo que hagas con él sácalos de mi

419
00:22:44,400 --> 00:22:49,960
mira equipo plata vamos a bares

420
00:22:46,720 --> 00:22:49,960
por favor rapido

421
00:22:59,480 --> 00:23:03,279
Oh, él recién está comenzando.

422
00:23:01,360 --> 00:23:04,799
enseñarles a manejar la presión si

423
00:23:03,279 --> 00:23:09,000
pueden aguantarle pueden aguantar

424
00:23:04,799 --> 00:23:09,000
cualquier cosa tal vez no los rompa

425
00:23:10,279 --> 00:23:16,720
primeros buenos saltos buen diseño Stephanie

426
00:23:13,880 --> 00:23:20,919
Sólo un poco más fuerte en ese aterrizaje.

427
00:23:16,720 --> 00:23:26,360
Está bien, baja, está bien, acondicionamiento.

428
00:23:20,919 --> 00:23:30,440
Vup, vamos uno, dos, tres, está bien, Katie.

429
00:23:26,360 --> 00:23:30,440
vamos tu también vamos a acondicionar

430
00:23:30,640 --> 00:23:39,640
seis qué pasa ahora condicionamiento y

431
00:23:34,760 --> 00:23:39,640
almuerzo oh alguien quiere comer algo

432
00:23:40,279 --> 00:23:45,120
Comer bien, también podríamos salir de

433
00:23:42,400 --> 00:23:46,400
aquí H es una especie de regla no escrita

434
00:23:45,120 --> 00:23:48,640
los padres realmente no pasan el rato

435
00:23:46,400 --> 00:23:50,840
juntos tiende a confundir a las chicas

436
00:23:48,640 --> 00:23:53,679
él no está entrenando a los padres, no lo es

437
00:23:50,840 --> 00:23:58,400
La regla de Greg es realmente nuestra, él no

438
00:23:53,679 --> 00:23:58,400
importa de todos modos nos vemos luego

439
00:23:59,120 --> 00:24:03,039
David, ¿puedo invitarte una taza de café?

440
00:24:01,440 --> 00:24:05,880
solo para matar a algunos

441
00:24:03,039 --> 00:24:09,279
¿Cuándo puedo tomar un momento de lluvia? Tengo que hacerlo.

442
00:24:05,880 --> 00:24:09,279
revisa a Tom Mark y llama a algunos

443
00:24:13,720 --> 00:24:19,000
clientes tal vez mi vida haya tenido sentido para

444
00:24:16,720 --> 00:24:22,440
demasiado largo pero tengo problemas para hacerlo

445
00:24:19,000 --> 00:24:23,919
Amigos, estas son personas serias.

446
00:24:22,440 --> 00:24:26,760
Una madre pone un cartel en la puerta de su hija.

447
00:24:23,919 --> 00:24:28,960
Puerta de la habitación de los perdedores si ella entra.

448
00:24:26,760 --> 00:24:31,200
segundo me olvidé de preguntar qué pasa si

449
00:24:28,960 --> 00:24:36,360
ella entra

450
00:24:31,200 --> 00:24:39,840
tercera guerra agradable guerra buena

451
00:24:36,360 --> 00:24:44,279
Chica, vamos, empujándonos con hombros fuertes.

452
00:24:39,840 --> 00:24:46,360
a través agradable y toque hacia atrás fuerte

453
00:24:44,279 --> 00:24:49,120
bueno k eso es

454
00:24:46,360 --> 00:24:50,480
Está bien, tus agarres están bien, así que

455
00:24:49,120 --> 00:24:52,600
No te preocupes por tus agarres, vamos.

456
00:24:50,480 --> 00:24:55,080
retroceda por favor rápido quiero hacerlo

457
00:24:52,600 --> 00:24:57,559
ver aún más t Está bien, piénsalo en

458
00:24:55,080 --> 00:25:00,440
El camino hacia abajo Kati está trabajando muy duro.

459
00:24:57,559 --> 00:25:02,720
más duro de lo que jamás imaginé que Terry era

460
00:25:00,440 --> 00:25:05,440
derecha Gimnasia Elite es diferente

461
00:25:02,720 --> 00:25:07,679
mundo al que cada chica aquí se esfuerza

462
00:25:05,440 --> 00:25:07,679
el

463
00:25:11,520 --> 00:25:16,279
Limite oye como tu

464
00:25:13,480 --> 00:25:19,200
sintiendo que me duelen los pies, mis manos están desgarradas

465
00:25:16,279 --> 00:25:20,919
y me quiero morir se pone peor mi viejo

466
00:25:19,200 --> 00:25:21,720
El entrenador nunca me gritó ni me trató.

467
00:25:20,919 --> 00:25:24,080
me gusta

468
00:25:21,720 --> 00:25:26,039
suciedad, está bien, hiciste lo correcto

469
00:25:24,080 --> 00:25:28,799
muévete solo quédate con el

470
00:25:26,039 --> 00:25:30,480
programas que no sabe lo que hace

471
00:25:28,799 --> 00:25:34,520
te hace pensar que puedes hacer

472
00:25:30,480 --> 00:25:34,520
cualquier cosa siempre y cuando no mate

473
00:25:34,679 --> 00:25:40,720
Escucha, te veré mañana, ¿vale?

474
00:25:37,159 --> 00:25:40,720
Bueno adios entonces

475
00:25:50,240 --> 00:25:53,799
Adiós, ¿qué era eso que ustedes eran?

476
00:25:52,200 --> 00:25:55,799
haciendo al final del acondicionamiento lo he

477
00:25:53,799 --> 00:25:58,080
Nunca habíamos visto eso antes. Tenemos que hacerlo.

478
00:25:55,799 --> 00:26:02,679
pareja de prensa parada de manos se fortalece

479
00:25:58,080 --> 00:26:02,679
nuestros hombros agotadores

480
00:26:02,880 --> 00:26:07,799
Ajá, quieres tomar una siesta, no, yo.

481
00:26:05,600 --> 00:26:09,880
no tengo ganas ¿qué tal tu?

482
00:26:07,799 --> 00:26:11,880
tarea mamá no podría

483
00:26:09,880 --> 00:26:13,960
Concéntrate en eso ahora mismo, bien.

484
00:26:11,880 --> 00:26:15,799
¿Puedes ayudarme con la cena? En realidad lo soy.

485
00:26:13,960 --> 00:26:18,960
solo un poquito

486
00:26:15,799 --> 00:26:18,960
cansado tengo

487
00:26:19,080 --> 00:26:27,240
eso

488
00:26:20,919 --> 00:26:27,240
Hola, sí, espera un segundo mamá.

489
00:26:28,760 --> 00:26:32,679
es tu

490
00:26:29,679 --> 00:26:32,679
redactor

491
00:26:35,799 --> 00:26:41,600
oh bill ¿cómo estás?

492
00:26:38,840 --> 00:26:44,120
oh bueno me alegro que te haya gustado

493
00:26:41,600 --> 00:26:51,919
eso

494
00:26:44,120 --> 00:26:54,480
uhhuh seguro uh oh dispara no, no puedo facturar

495
00:26:51,919 --> 00:26:57,240
No puedo viajar ni por un

496
00:26:54,480 --> 00:27:01,720
mientras estás seguro que no podría hacerlo desde

497
00:26:57,240 --> 00:27:05,320
aquí no entiendo bien tú también

498
00:27:01,720 --> 00:27:06,919
adios que quiere hay un

499
00:27:05,320 --> 00:27:08,919
comisión presidencial sobre paternidad

500
00:27:06,919 --> 00:27:12,039
la próxima semana oh mamá, te encanta ese tipo de

501
00:27:08,919 --> 00:27:14,679
Cosas que tendría que ir a Washington, así que ve

502
00:27:12,039 --> 00:27:16,480
suena como una gran historia quién

503
00:27:14,679 --> 00:27:17,760
vas a doblar tu ropa ¿quién va?

504
00:27:16,480 --> 00:27:20,200
ser tu saco de boxeo cuando estés

505
00:27:17,760 --> 00:27:20,200
cansado y

506
00:27:21,640 --> 00:27:30,600
malhumorado oh lo siento, sé que esto no es

507
00:27:26,640 --> 00:27:33,279
fácil oye estás bien H soy

508
00:27:30,600 --> 00:27:36,200
bien, no lo sé, me gusta

509
00:27:33,279 --> 00:27:37,760
vivir en este apartamento amueblado no

510
00:27:36,200 --> 00:27:39,919
He visto a tu padre durante días y días.

511
00:27:37,760 --> 00:27:43,000
viendo que algunos te gritan

512
00:27:39,919 --> 00:27:43,000
Tirano, soy feliz como un

513
00:27:45,360 --> 00:27:53,360
almeja ahora ¿qué tal eso?

514
00:27:48,399 --> 00:27:53,360
tarea bien me voy

515
00:28:00,240 --> 00:28:05,159
Realmente temía este movimiento y

516
00:28:02,840 --> 00:28:08,159
Todavía extraño a nuestro perro y el lago frente a nuestro

517
00:28:05,159 --> 00:28:10,720
patio trasero en la casa pasé 3 años

518
00:28:08,159 --> 00:28:13,640
decorar pero me esta enseñando

519
00:28:10,720 --> 00:28:18,000
flexibilidad y que a veces de vez en cuando

520
00:28:13,640 --> 00:28:18,000
genial mientras mi marido se lleva una buena

521
00:28:18,880 --> 00:28:23,799
Idea, está bien, Katie, vamos a solucionar el catre.

522
00:28:21,600 --> 00:28:27,200
Aquí pensemos en un grifo realmente bueno.

523
00:28:23,799 --> 00:28:27,200
en este gigante

524
00:28:28,760 --> 00:28:34,279
recordemos el golpeteo fuerte de los pies al

525
00:28:31,600 --> 00:28:35,919
techo bien, entonces ve directo al bar

526
00:28:34,279 --> 00:28:39,799
tienes

527
00:28:35,919 --> 00:28:42,240
todo está bien aquí nosotros

528
00:28:39,799 --> 00:28:44,760
ir fuerte por los hombros Bueno

529
00:28:42,240 --> 00:28:44,760
Pies al

530
00:28:44,919 --> 00:28:50,039
techo está bien, eso es todo por hoy.

531
00:28:47,039 --> 00:28:52,880
Es hora de prepararse para la escuela, nadie más.

532
00:28:50,039 --> 00:28:55,000
vez que puedo hacer esto bien la última vez

533
00:28:52,880 --> 00:28:56,880
Estás ahí, ¿vale? Puedes captar esto.

534
00:28:55,000 --> 00:29:00,519
Vamos, necesitamos que lo consigas.

535
00:28:56,880 --> 00:29:02,600
hora vamos ya lo tienes k vamos yo

536
00:29:00,519 --> 00:29:04,840
No puedo decidir quién sufre más dolor, yo o mi

537
00:29:02,600 --> 00:29:07,919
hija un poquito más lo intenta

538
00:29:04,840 --> 00:29:10,640
Me duele mucho pero ella nunca llega.

539
00:29:07,919 --> 00:29:13,320
desanimada ella simplemente regresa por más

540
00:29:10,640 --> 00:29:16,320
Recuerda golpear fuerte con los pies hacia el techo.

541
00:29:13,320 --> 00:29:19,320
Aquí vamos, hay una lección sobre eso.

542
00:29:16,320 --> 00:29:21,080
Todos los niños podemos soportar más de

543
00:29:19,320 --> 00:29:27,320
nosotros

544
00:29:21,080 --> 00:29:27,320
Ciertamente me doy cuenta de más de lo que puedo captar.

545
00:29:28,919 --> 00:29:34,679
Vale, vamos una vez más, no, vamos, nosotros.

546
00:29:31,320 --> 00:29:35,960
Puedo trabajar en ello mañana Katie, lo conseguirás.

547
00:29:34,679 --> 00:29:39,679
está bien yo

548
00:29:35,960 --> 00:29:39,679
Prometo que quiero conseguirlo.

549
00:29:40,720 --> 00:29:47,710
ahora oh lo siento

550
00:29:44,679 --> 00:29:50,749
cariño, bueno de todos modos

551
00:29:47,710 --> 00:29:50,749
[Música]

552
00:29:53,120 --> 00:29:57,720
Manana, estoy decidido a romper esto.

553
00:29:55,519 --> 00:30:00,200
La hostilidad entre los padres es totalmente

554
00:29:57,720 --> 00:30:02,200
innecesario es terrible para el

555
00:30:00,200 --> 00:30:06,480
niños, no creo que vaya a hacer ninguno

556
00:30:02,200 --> 00:30:08,720
amistades duraderas aquí excepto tal vez

557
00:30:06,480 --> 00:30:11,720
David el único que parece a medio camino

558
00:30:08,720 --> 00:30:11,720
normales

559
00:30:12,350 --> 00:30:44,090
[Música]

560
00:30:43,570 --> 00:30:47,980
[Aplausos]

561
00:30:44,090 --> 00:30:49,030
[Música]

562
00:30:47,980 --> 00:31:00,569
[Aplausos]

563
00:30:49,030 --> 00:31:00,569
[Música]

564
00:31:17,039 --> 00:31:20,399
Encontré esto en tus joyas.

565
00:31:22,039 --> 00:31:26,360
caja que estabas haciendo pasando por mi

566
00:31:24,320 --> 00:31:29,960
Cosas que no son el problema ¿Cuáles son?

567
00:31:26,360 --> 00:31:34,399
ellos no tenías derecho mamá ¿qué son?

568
00:31:29,960 --> 00:31:34,399
son analgésicos antiinflamatorios

569
00:31:36,320 --> 00:31:40,279
¿Por qué me duele todo?

570
00:31:38,720 --> 00:31:43,519
encima

571
00:31:40,279 --> 00:31:46,639
cariño si te duele tanto descansa

572
00:31:43,519 --> 00:31:49,200
tómate un día libre, esto no es golf, mamá, tú

573
00:31:46,639 --> 00:31:50,559
Tienes que aprender a competir con dolor.

574
00:31:49,200 --> 00:31:55,000
te dije

575
00:31:50,559 --> 00:31:58,200
que quien es este no se vaya

576
00:31:55,000 --> 00:31:59,840
Dana oh ¿ella te dio esos que no?

577
00:31:58,200 --> 00:32:01,559
Preocúpate por eso mamá, está bien mi

578
00:31:59,840 --> 00:32:05,399
Hija de 14 años tomando receta

579
00:32:01,559 --> 00:32:05,399
drogas sin supervisión no es

580
00:32:10,279 --> 00:32:15,240
Está bien, llegaste a la Bóveda de tu vida cuando

581
00:32:12,919 --> 00:32:17,960
fue lo que más contó, sí, se sintió genial

582
00:32:15,240 --> 00:32:19,399
Tienes 18 ahora tendrás 21 en Sydney.

583
00:32:17,960 --> 00:32:22,080
¿Tiene alguna inquietud al respecto?

584
00:32:19,399 --> 00:32:24,200
ser el miembro más viejo de este equipo no

585
00:32:22,080 --> 00:32:26,480
realmente creo que la experiencia

586
00:32:24,200 --> 00:32:28,600
ayuda, pero muy pronto sí, terminaré.

587
00:32:26,480 --> 00:32:30,840
La colina como tú, Tracy, bueno, eso es.

588
00:32:28,600 --> 00:32:34,120
La principal esperanza de Estados Unidos para el oro olímpico

589
00:32:30,840 --> 00:32:36,320
en Sydney Dana Parker gracias Dana

590
00:32:34,120 --> 00:32:38,080
Me alegro de hacerlo, chicos, eso es todo.

591
00:32:36,320 --> 00:32:39,440
disculpe, vamos a ir a vamos a

592
00:32:38,080 --> 00:32:42,679
mira esto en la parte superior del programa en

593
00:32:39,440 --> 00:32:45,320
El miércoles el miércoles ella estaba estupenda.

594
00:32:42,679 --> 00:32:47,480
Bueno, creo que ella es genial. Necesito hablar.

595
00:32:45,320 --> 00:32:51,720
seguro que lo es

596
00:32:47,480 --> 00:32:53,960
cierto, encontré estos en Katie's

597
00:32:51,720 --> 00:32:56,159
habitación hola, no quería hacer esto en

598
00:32:53,960 --> 00:32:58,600
frente a tu madre oh mi madre

599
00:32:56,159 --> 00:32:59,880
No le importa que se los dé su médico.

600
00:32:58,600 --> 00:33:03,039
Oh cariño, será mejor que corras.

601
00:32:59,880 --> 00:33:05,159
Voy a llegar tarde, sigue cariño, déjame darte.

602
00:33:03,039 --> 00:33:07,480
¿Un consejo si Katie va a ser una

603
00:33:05,159 --> 00:33:08,919
campeona tiene que competir con dolor y

604
00:33:07,480 --> 00:33:10,799
No se como lo haces me refiero a Dana

605
00:33:08,919 --> 00:33:12,360
Solo estaba tratando de ayudarme, tal vez sea así.

606
00:33:10,799 --> 00:33:15,200
fue un error al dar la receta

607
00:33:12,360 --> 00:33:16,760
drogas con ella lo siente por eso vamos

608
00:33:15,200 --> 00:33:19,000
Entiende esto, Katie no acepta

609
00:33:16,760 --> 00:33:21,200
cualquier cosa que no se

610
00:33:19,000 --> 00:33:23,240
bueno, habrá mucho de ti

611
00:33:21,200 --> 00:33:25,720
No sé, quiero decir, espera hasta que ella

612
00:33:23,240 --> 00:33:28,679
comienza a tratar de controlar su peso para

613
00:33:25,720 --> 00:33:31,440
sólo 85 libras y llegando a la pubertad con

614
00:33:28,679 --> 00:33:34,080
A los jueces de tetas y caderas no les gusta eso.

615
00:33:31,440 --> 00:33:36,039
No puedo hacer tanta diferencia, creo.

616
00:33:34,080 --> 00:33:38,200
Para mí todo hace la diferencia cuando

617
00:33:36,039 --> 00:33:40,840
vas por el

618
00:33:38,200 --> 00:33:45,039
Ve, Dana, cariño, entra allí, ¿qué son?

619
00:33:40,840 --> 00:33:45,039
estás husmeando por aquí para

620
00:33:58,240 --> 00:34:03,080
sigue así te vas a caer

621
00:34:00,440 --> 00:34:05,399
tu cara ahora dame

622
00:34:03,080 --> 00:34:09,000
50

623
00:34:05,399 --> 00:34:09,000
ahora Stephanie en el

624
00:34:12,079 --> 00:34:16,879
Ser fuerte en el partido de vuelta para preparar el

625
00:34:25,119 --> 00:34:30,720
diseño que es fantástico debe ser

626
00:34:28,280 --> 00:34:33,480
atrapando ¿puedo hacerlo de nuevo? ¿puedo hacerlo?

627
00:34:30,720 --> 00:34:34,639
Allí no hay recaídas en los Juegos Olímpicos.

628
00:34:33,480 --> 00:34:35,879
pero no tienes que preocuparte por eso

629
00:34:34,639 --> 00:34:38,040
Porque nunca vas a llegar allí.

630
00:34:35,879 --> 00:34:38,040
yo

631
00:34:40,240 --> 00:34:44,330
50

632
00:34:41,839 --> 00:34:47,159
katie ha terminado

633
00:34:44,330 --> 00:34:50,399
[Música]

634
00:34:47,159 --> 00:34:53,800
aquí no tienes nada que hacer

635
00:34:50,399 --> 00:34:58,639
Está listo para una película.

636
00:34:53,800 --> 00:34:58,639
pierna oh no, ¿qué es eso?

637
00:34:59,359 --> 00:35:04,649
si bien arriba en el

638
00:35:01,550 --> 00:35:04,649
[Música]

639
00:35:07,040 --> 00:35:13,000
viga hombros y caderas alineados

640
00:35:10,960 --> 00:35:17,100
fuerte

641
00:35:13,000 --> 00:35:25,710
agresivo tiene un tiro

642
00:35:17,100 --> 00:35:25,710
[Música]

643
00:35:28,560 --> 00:35:35,480
si

644
00:35:31,359 --> 00:35:35,480
si si

645
00:35:39,520 --> 00:35:44,599
si buen trabajo

646
00:35:41,839 --> 00:35:48,520
gracias

647
00:35:44,599 --> 00:35:52,200
si Katie cena, no lo soy

648
00:35:48,520 --> 00:35:54,520
hambre si estas vamos ya es

649
00:35:52,200 --> 00:35:57,319
Vamos, ella no tiene hambre, oh Peter, tú.

650
00:35:54,520 --> 00:35:58,680
debería ver estos entrenamientos que necesita

651
00:35:57,319 --> 00:36:00,240
comer

652
00:35:58,680 --> 00:36:03,319
Arreglé algo especial en honor a

653
00:36:00,240 --> 00:36:05,440
La actuación de hoy gracias mamá pero estoy

654
00:36:03,319 --> 00:36:07,119
realmente no tengo hambre oh, me resulta difícil

655
00:36:05,440 --> 00:36:09,440
creer

656
00:36:07,119 --> 00:36:12,000
Allison si no quiere comer ella

657
00:36:09,440 --> 00:36:16,000
no quiere comer

658
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
te llamaré después

659
00:36:21,280 --> 00:36:26,160
cena tengo que mantener mi peso bajo oh

660
00:36:24,079 --> 00:36:28,800
cariño, no seas tonto, necesitas tu

661
00:36:26,160 --> 00:36:30,400
fuerza no entiendes entiendes

662
00:36:28,800 --> 00:36:33,200
si pierdo otras 3 libras es otra

663
00:36:30,400 --> 00:36:35,079
pie del suelo un pie no me importa

664
00:36:33,200 --> 00:36:37,079
¿Qué es lo que no puedes morir de hambre?

665
00:36:35,079 --> 00:36:38,920
sólo porque algo bueno quieres que lo haga

666
00:36:37,079 --> 00:36:39,880
comer, comeré, comeré cada bocado, pero

667
00:36:38,920 --> 00:36:41,319
entonces simplemente voy a entrar en el

668
00:36:39,880 --> 00:36:43,599
baño y vomitarlo todo es que

669
00:36:41,319 --> 00:36:43,599
lo que tu

670
00:36:46,079 --> 00:36:53,880
quieres tienes que hacerlo

671
00:36:49,040 --> 00:36:53,880
come mamá, sé lo que soy

672
00:36:56,119 --> 00:37:00,610
haciendo dar

673
00:36:58,960 --> 00:37:03,659
es

674
00:37:00,610 --> 00:37:03,659
[Música]

675
00:37:07,960 --> 00:37:13,920
Está bien, está bien, mirando hacia aquí, eso es bueno.

676
00:37:11,520 --> 00:37:13,920
si eso es

677
00:37:18,640 --> 00:37:23,280
bonito, es emocionante, ¿no?

678
00:37:21,160 --> 00:37:24,520
estrellas y un agente llamado esta mañana

679
00:37:23,280 --> 00:37:26,960
sobre conseguirle a Stephanie algo

680
00:37:24,520 --> 00:37:28,400
respaldos fantásticos oh, estoy seguro de que lo harás

681
00:37:26,960 --> 00:37:30,480
Recibe una llamada también aunque Katie no esté.

682
00:37:28,400 --> 00:37:32,440
como

683
00:37:30,480 --> 00:37:35,240
Fotogénico, obviamente eso no es lo que

684
00:37:32,440 --> 00:37:37,880
Greg cree que será muy fotogénica.

685
00:37:35,240 --> 00:37:40,640
Una vez que ella haga los Juegos Olímpicos, realmente estará bien.

686
00:37:37,880 --> 00:37:40,640
feliz ahora realmente

687
00:37:44,280 --> 00:37:50,800
feliz, está bien, escuchen a todos

688
00:37:48,560 --> 00:37:53,920
relájate quien disfrutó de tener su foto

689
00:37:50,800 --> 00:37:53,920
tomado para una revista

690
00:37:54,240 --> 00:37:58,920
portada pero las portadas de revistas no ganan

691
00:37:56,480 --> 00:38:00,800
medallas tienen

692
00:37:58,920 --> 00:38:02,720
que

693
00:38:00,800 --> 00:38:07,040
hace

694
00:38:02,720 --> 00:38:07,040
katie trabajo duro

695
00:38:07,599 --> 00:38:12,960
exactamente de lo que podrías aprender

696
00:38:10,520 --> 00:38:16,160
Está bien, tenemos un torneo por invitación.

697
00:38:12,960 --> 00:38:18,640
arriba en 4 semanas aquí mismo en nuestro gimnasio grande

698
00:38:16,160 --> 00:38:20,480
multitud de competencia de alto calibre durante todo

699
00:38:18,640 --> 00:38:23,359
poco es un escaparate estoy eligiendo tres

700
00:38:20,480 --> 00:38:25,240
Chicas, nadie tiene garantizado un lugar.

701
00:38:23,359 --> 00:38:28,000
Voy a mirar a todos los que

702
00:38:25,240 --> 00:38:31,000
está dispuesto a hacer lo difícil

703
00:38:28,000 --> 00:38:31,000
trabajo

704
00:38:31,599 --> 00:38:36,839
entendido

705
00:38:33,440 --> 00:38:39,520
bien que tengas un buen

706
00:38:36,839 --> 00:38:42,400
Holiday preparó uno más para su álbum

707
00:38:39,520 --> 00:38:45,440
Por supuesto, Greg, aquí tienes una pequeña Navidad.

708
00:38:42,400 --> 00:38:46,560
regalo para mí y Dana Feliz Navidad

709
00:38:45,440 --> 00:38:49,280
gracias eres

710
00:38:46,560 --> 00:38:53,839
Bienvenida Alison ¿Puedo hablar con ella?

711
00:38:49,280 --> 00:38:55,560
usted ella está muy bien oh gracias quiero decir yo

712
00:38:53,839 --> 00:38:56,520
De acuerdo, he estado viendo su trabajo en el piso.

713
00:38:55,560 --> 00:38:59,000
Creo que es hora de que la llevemos.

714
00:38:56,520 --> 00:39:00,960
coreografía hasta el siguiente nivel

715
00:38:59,000 --> 00:39:03,240
la coreografía no es mia

716
00:39:00,960 --> 00:39:07,440
De fuerza te ha hablado Pamela

717
00:39:03,240 --> 00:39:09,920
Lehan sí, sonaba caro, lo es.

718
00:39:07,440 --> 00:39:11,640
pero Le es el mejor que diseñó el de Dana.

719
00:39:09,920 --> 00:39:14,359
rutina de piso cuando ganó el

720
00:39:11,640 --> 00:39:15,640
Nacionales me doy cuenta que es mucho dinero

721
00:39:14,359 --> 00:39:18,240
nadie pensaría nada peor si tú

722
00:39:15,640 --> 00:39:20,520
dijo que no bueno déjame hablar con mi

723
00:39:18,240 --> 00:39:22,760
marido de

724
00:39:20,520 --> 00:39:25,359
Por supuesto que sé que todo esto es importante.

725
00:39:22,760 --> 00:39:28,520
sacrificio nunca pierdo de vista que tu

726
00:39:25,359 --> 00:39:30,760
y Peter merecen mucho crédito

727
00:39:28,520 --> 00:39:30,760
feliz

728
00:39:44,160 --> 00:39:52,480
navidad

729
00:39:46,160 --> 00:39:54,920
Diana Diana hola oh cariño hola cariño um es

730
00:39:52,480 --> 00:39:59,319
¿Tu padre te está recogiendo donde?

731
00:39:54,920 --> 00:39:59,319
¿Dónde está tu padre? Lo siento.

732
00:40:06,839 --> 00:40:14,280
espera, sabes bien que te llevaré a casa

733
00:40:11,440 --> 00:40:14,280
está bien, entra, ven

734
00:40:16,200 --> 00:40:23,920
aquí vamos

735
00:40:20,800 --> 00:40:27,219
bien listo

736
00:40:23,920 --> 00:40:27,219
[Música]

737
00:40:47,119 --> 00:40:52,760
gracias por traer

738
00:40:48,440 --> 00:40:54,560
sus problemas con el auto fueron muy divertidos

739
00:40:52,760 --> 00:40:57,920
Tuve una gran charla. Me hubiera gustado.

740
00:40:54,560 --> 00:40:57,920
escuché eso

741
00:41:06,839 --> 00:41:10,480
de nada

742
00:41:13,380 --> 00:41:19,440
[Aplausos]

743
00:41:16,920 --> 00:41:21,319
adios cuanto tiempo llevas viviendo

744
00:41:19,440 --> 00:41:26,319
aquí par de

745
00:41:21,319 --> 00:41:26,319
Semanas antes vivíamos en el auto.

746
00:41:28,599 --> 00:41:35,599
donde esta la madre de diana no tengo idea

747
00:41:32,480 --> 00:41:38,079
cuando Diana empezó a despegar en

748
00:41:35,599 --> 00:41:39,800
gimnasia ella no podía soportarlo ella

749
00:41:38,079 --> 00:41:41,720
quería una niña sorda dependiente no

750
00:41:39,800 --> 00:41:45,880
una clase mundial

751
00:41:41,720 --> 00:41:47,880
gimnasta así que viniste en su lugar, ella necesitaba un

752
00:41:45,880 --> 00:41:50,640
padre pensé que podría seguir vendiendo

753
00:41:47,880 --> 00:41:52,880
acciones de aquí abajo pero es una bonita

754
00:41:50,640 --> 00:41:55,560
raqueta dura hay que esforzarse a fondo

755
00:41:52,880 --> 00:41:59,240
tiempo así que vendí nuestra casa y todo

756
00:41:55,560 --> 00:41:59,240
somos dueños para apoyar su entrenamiento

757
00:42:00,710 --> 00:42:07,429
[Música]

758
00:42:07,839 --> 00:42:12,560
David déjame contar tu historia no

759
00:42:11,040 --> 00:42:14,640
adornos solo la verdad yo no

760
00:42:12,560 --> 00:42:16,640
Quiero que la gente sienta lástima por nosotros, no.

761
00:42:14,640 --> 00:42:20,599
no tiene que ser así tienes

762
00:42:16,640 --> 00:42:20,599
No habrá nada de qué avergonzarse.

763
00:42:21,599 --> 00:42:26,890
inspirado necesito

764
00:42:23,680 --> 00:42:29,720
Vamos, se suponía que íbamos a tomar café hoy.

765
00:42:26,890 --> 00:42:35,119
[Música]

766
00:42:29,720 --> 00:42:38,400
Bueno, el auto está casi arreglado. ¿Qué tal?

767
00:42:35,119 --> 00:42:38,400
mañana gracias

768
00:42:39,000 --> 00:42:45,880
otra vez vale no entiendo pensé

769
00:42:42,359 --> 00:42:48,440
estabas todo para esto bueno yo estaba pero yo

770
00:42:45,880 --> 00:42:49,880
no esperaba la hipoteca mi vida

771
00:42:48,440 --> 00:42:52,160
Pensé que sólo iba a entrenar y

772
00:42:49,880 --> 00:42:53,640
comer e ir a la escuela nadie dijo

773
00:42:52,160 --> 00:42:56,079
cualquier cosa sobre un caro

774
00:42:53,640 --> 00:42:58,319
coreógrafo bueno hay más

775
00:42:56,079 --> 00:43:00,599
tutor privado

776
00:42:58,319 --> 00:43:02,680
¿Qué necesita un tutor privado?

777
00:43:00,599 --> 00:43:05,319
para que pueda pasar más tiempo en el

778
00:43:02,680 --> 00:43:08,319
gimnasio las chicas de su nivel hacen ejercicio 6

779
00:43:05,319 --> 00:43:10,160
siete horas al día y qué es un tutor

780
00:43:08,319 --> 00:43:13,400
cuesta otros 400 a

781
00:43:10,160 --> 00:43:17,520
semana oh jee que es

782
00:43:13,400 --> 00:43:21,960
esta katie

783
00:43:17,520 --> 00:43:24,079
No te miro te ves maravillosa es tan

784
00:43:21,960 --> 00:43:26,079
es bueno ver que adivinas lo que voy a hacer

785
00:43:24,079 --> 00:43:28,160
Estar en la portada de una revista el próximo mes.

786
00:43:26,079 --> 00:43:30,440
cosas calientes

787
00:43:28,160 --> 00:43:32,400
Hola, ¿cómo estás? Hola, todo va bien.

788
00:43:30,440 --> 00:43:34,440
Me ha ido tan bien que estoy haciendo movimientos.

789
00:43:32,400 --> 00:43:36,000
Nunca había oído hablar de ello antes de haber llegado.

790
00:43:34,440 --> 00:43:39,280
mucho mejor que ni siquiera lo creerías

791
00:43:36,000 --> 00:43:40,880
Me alegra saber que sí, lo harás.

792
00:43:39,280 --> 00:43:43,520
Tengo que disculpar a Katie porque se siente mal.

793
00:43:40,880 --> 00:43:45,599
un poco llena de ella misma estos días papi

794
00:43:43,520 --> 00:43:47,680
ella no quiso decir nada pequeña modestia

795
00:43:45,599 --> 00:43:49,720
con ella pero parece que va a ir

796
00:43:47,680 --> 00:43:52,200
Bueno, se acerca un gran torneo por invitación.

797
00:43:49,720 --> 00:43:54,520
arriba Katie tiene la esperanza de formar parte del equipo oh

798
00:43:52,200 --> 00:43:56,800
si la piramide voy a estar alli

799
00:43:54,520 --> 00:44:00,160
Yo mismo escucho tal vez podamos reunirnos.

800
00:43:56,800 --> 00:44:02,000
para un helado o para cenar oh estoy

801
00:44:00,160 --> 00:44:04,280
lo siento, creo que creo que vamos a estar

802
00:44:02,000 --> 00:44:06,839
ocupado Greg nos tiene en una mañana a través

803
00:44:04,280 --> 00:44:10,400
Horario nocturno y ni siquiera lo sé.

804
00:44:06,839 --> 00:44:12,079
si ya voy bien fue solo un

805
00:44:10,400 --> 00:44:15,920
ideas

806
00:44:12,079 --> 00:44:17,400
Sí, cuídate fue tan bueno.

807
00:44:15,920 --> 00:44:20,480
ver

808
00:44:17,400 --> 00:44:23,440
estás bien te veré luego

809
00:44:20,480 --> 00:44:25,440
adios bueno verte a ti también M tu

810
00:44:23,440 --> 00:44:29,040
quiero decir

811
00:44:25,440 --> 00:44:29,040
esto esta hermoso

812
00:44:32,160 --> 00:44:37,480
apenas dijiste una palabra en la cena

813
00:44:34,480 --> 00:44:41,079
Esta noche no puedo creer que Katie haya actuado así.

814
00:44:37,480 --> 00:44:42,680
manera en que Terry fue genial con ella, pudo

815
00:44:41,079 --> 00:44:44,280
Encuentra tiempo para ella en lugar de salir.

816
00:44:42,680 --> 00:44:46,559
con sus amigos

817
00:44:44,280 --> 00:44:49,480
esta noche hablo de corporativo

818
00:44:46,559 --> 00:44:51,400
patrocinadores y cómo Terry la sostenía

819
00:44:49,480 --> 00:44:53,839
Volver lo que pasó con nuestro dulce

820
00:44:51,400 --> 00:44:56,839
La pequeña Katie está actuando como una

821
00:44:53,839 --> 00:44:59,760
primadana egocéntrica tiene 14 años

822
00:44:56,839 --> 00:45:02,760
viejo viejo esto no es adolescencia esto es

823
00:44:59,760 --> 00:45:05,200
egoísmo quieres que ella se detenga ella es

824
00:45:02,760 --> 00:45:06,760
aprendiendo algunas lecciones ahora ella está aprendiendo

825
00:45:05,200 --> 00:45:09,400
puedes conseguir lo que quieres si trabajas

826
00:45:06,760 --> 00:45:12,319
Lo suficientemente fuerte, creo que puede esperar un rato.

827
00:45:09,400 --> 00:45:14,480
Para ese no está en gimnasia.

828
00:45:12,319 --> 00:45:16,040
sobre la colina a los 19 años cuando ella está

829
00:45:14,480 --> 00:45:19,839
listo para crecer el barco tendrá

830
00:45:16,040 --> 00:45:19,839
navegó ¿dónde está eso?

831
00:45:23,400 --> 00:45:27,400
perfección estrella

832
00:45:28,480 --> 00:45:34,960
graba esa palabra en tu

833
00:45:31,000 --> 00:45:34,960
cerebros eres

834
00:45:35,400 --> 00:45:42,079
Perfección cuando practicas cada movimiento.

835
00:45:38,800 --> 00:45:43,920
en cada aparato absolutamente

836
00:45:42,079 --> 00:45:45,280
perfecto si mezclas incluso el

837
00:45:43,920 --> 00:45:46,680
en lo más mínimo te levantas lo haces

838
00:45:45,280 --> 00:45:50,440
otra vez y

839
00:45:46,680 --> 00:45:53,079
De nuevo, si hay un defecto, el más mínimo defecto.

840
00:45:50,440 --> 00:45:53,079
lo corriges

841
00:45:54,800 --> 00:45:58,920
al instante pero eso no es suficiente ¿verdad?

842
00:46:02,160 --> 00:46:06,720
es

843
00:46:04,240 --> 00:46:10,040
cualquiera puede alcanzar la perfección en un

844
00:46:06,720 --> 00:46:15,119
gimnasio bien casi

845
00:46:10,040 --> 00:46:15,119
cualquiera el truco es hacerlo debajo

846
00:46:15,359 --> 00:46:21,359
presión para que desde ahora

847
00:46:18,119 --> 00:46:24,119
en cada movimiento y cada evento en tu

848
00:46:21,359 --> 00:46:27,160
mentes está en el olímpico

849
00:46:24,119 --> 00:46:31,160
finales todos

850
00:46:27,160 --> 00:46:32,160
tu familia tus entrenadores tus compañeros de equipo

851
00:46:31,160 --> 00:46:37,240
tu

852
00:46:32,160 --> 00:46:41,839
El país cuenta contigo si

853
00:46:37,240 --> 00:46:44,839
falla, nos fallas a todos, funciona bien.

854
00:46:41,839 --> 00:46:44,839
parece que mucha presión no

855
00:46:45,440 --> 00:46:50,680
Bueno, es una cantidad increíble.

856
00:46:47,760 --> 00:46:53,480
de presión, pero si puedes manejarla,

857
00:46:50,680 --> 00:46:56,280
puede manejar

858
00:46:53,480 --> 00:47:00,839
cualquier cosa, incluso el campeonato mundial

859
00:46:56,280 --> 00:47:00,839
parecerá un pedazo de

860
00:47:03,240 --> 00:47:07,680
pastel piénsalo

861
00:47:14,000 --> 00:47:31,359
[Música]

862
00:47:28,640 --> 00:47:35,810
no estás en primera fila

863
00:47:31,359 --> 00:47:37,880
pero discúlpame, perteneces de nuevo

864
00:47:35,810 --> 00:47:41,640
[Música]

865
00:47:37,880 --> 00:47:44,200
Allí David y yo estábamos hablando

866
00:47:41,640 --> 00:47:46,319
tu tu hija no esta en el oro

867
00:47:44,200 --> 00:47:49,079
equipo, solo los padres del equipo dorado obtienen

868
00:47:46,319 --> 00:47:51,040
sentarse en la primera fila, sí, bueno, eso

869
00:47:49,079 --> 00:47:52,960
es ridículo eso fue ridículo para

870
00:47:51,040 --> 00:47:55,200
Para empezar, ella puede ser la rubia.

871
00:47:52,960 --> 00:47:58,240
Chica por ahora pero no está en el oro.

872
00:47:55,200 --> 00:48:00,540
equipo no hasta que Greg diga que ella es, yo soy

873
00:47:58,240 --> 00:48:03,739
no te muevas Tina entonces te moveré

874
00:48:00,540 --> 00:48:03,739
[Música]

875
00:48:06,470 --> 00:48:10,560
[Música]

876
00:48:17,720 --> 00:48:21,640
Yo no he estado en una pelea como

877
00:48:19,760 --> 00:48:23,440
que desde

878
00:48:21,640 --> 00:48:27,559
charla de jardín de infantes sobre pasivo

879
00:48:23,440 --> 00:48:30,160
agresivo como estas

880
00:48:27,559 --> 00:48:33,240
Sé que no me estoy entendiendo mal

881
00:48:30,160 --> 00:48:35,480
¿Eso significa que puedo hacer la historia?

882
00:48:33,240 --> 00:48:35,480
tu eres

883
00:48:36,280 --> 00:48:41,240
Implacable, prefiero quedarme

884
00:48:39,240 --> 00:48:43,200
Fuera del foco hay un montón de

885
00:48:41,240 --> 00:48:48,000
atención a Diana ya que

886
00:48:43,200 --> 00:48:49,280
¿Lo respeto por lo que vale?

887
00:48:48,000 --> 00:48:51,760
realmente admiro

888
00:48:49,280 --> 00:48:53,680
Tú Dios, a ti te has rendido por tu

889
00:48:51,760 --> 00:48:57,280
el sueño de la hija tu estas haciendo lo mismo

890
00:48:53,680 --> 00:49:00,880
Lo que eres padre soltero lo vendiste

891
00:48:57,280 --> 00:49:03,559
tu casa dejaste tu trabajo y diana

892
00:49:00,880 --> 00:49:06,079
lo que ella ha superado quiero que la gente lo haga

893
00:49:03,559 --> 00:49:08,280
saber sobre

894
00:49:06,079 --> 00:49:11,280
que deberías escribir sobre esa mirada en

895
00:49:08,280 --> 00:49:14,799
El ojo de Tina, ahí está tu historia, quiero decir, ella.

896
00:49:11,280 --> 00:49:14,799
lo perdí por completo

897
00:49:18,200 --> 00:49:22,240
Locos te matan a ti primero si

898
00:49:24,960 --> 00:49:28,720
quiero bien

899
00:49:29,760 --> 00:49:32,760
re

900
00:49:42,890 --> 00:49:50,440
[Música]

901
00:49:48,440 --> 00:49:54,799
d más fuerte

902
00:49:50,440 --> 00:49:56,720
bloquearlos a todos, necesitan carreras más fuertes

903
00:49:54,799 --> 00:50:00,530
pies adelante en el tablero vamos

904
00:49:56,720 --> 00:50:01,799
agresivo ahora está bien

905
00:50:00,530 --> 00:50:03,480
[Música]

906
00:50:01,799 --> 00:50:06,940
vengo

907
00:50:03,480 --> 00:50:11,300
[Aplausos]

908
00:50:06,940 --> 00:50:11,890
[Música]

909
00:50:11,300 --> 00:50:14,630
[Aplausos]

910
00:50:11,890 --> 00:50:15,490
[Música]

911
00:50:14,630 --> 00:50:23,899
[Aplausos]

912
00:50:15,490 --> 00:50:23,899
[Música]

913
00:50:25,280 --> 00:50:28,640
en k

914
00:50:29,920 --> 00:50:37,160
buen trabajo vamos a la

915
00:50:32,640 --> 00:50:38,970
los bares siguen rectos

916
00:50:37,160 --> 00:50:41,559
conduce tu

917
00:50:38,970 --> 00:50:43,680
[Música]

918
00:50:41,559 --> 00:50:47,400
aquí oh no tienes que preocuparte

919
00:50:43,680 --> 00:50:47,400
Dana cariño, ella es tan dura como ellos.

920
00:50:47,839 --> 00:50:51,770
ven

921
00:50:49,400 --> 00:50:53,440
Dana Dana

922
00:50:51,770 --> 00:50:57,079
[Música]

923
00:50:53,440 --> 00:50:59,599
Estás seguro, sí, estoy bien, vámonos.

924
00:50:57,079 --> 00:51:02,760
vamos a levantarnos, hacerlo de nuevo y

925
00:50:59,599 --> 00:51:04,920
No lo sueltes tan pronto, vale, conduce tu

926
00:51:02,760 --> 00:51:08,400
vienen los tacones

927
00:51:04,920 --> 00:51:08,400
en conducir tu

928
00:51:10,079 --> 00:51:15,799
kns ven

929
00:51:12,920 --> 00:51:18,480
alguien me dijo una vez que el éxito es

930
00:51:15,799 --> 00:51:20,480
nunca dura y que el fracaso nunca es

931
00:51:18,480 --> 00:51:24,839
final que nunca sonó más

932
00:51:20,480 --> 00:51:24,839
apropiado que aquí en el gimnasio

933
00:51:26,460 --> 00:51:51,760
[Música]

934
00:51:52,440 --> 00:51:58,880
mi muñeca retrocede retrocede genial

935
00:51:56,640 --> 00:51:58,880
volver

936
00:52:00,960 --> 00:52:05,920
en ti

937
00:52:02,880 --> 00:52:08,920
Está bien, sí, lo soy.

938
00:52:05,920 --> 00:52:08,920
bien

939
00:52:11,920 --> 00:52:15,799
bien, está bien, eso es todo por

940
00:52:18,040 --> 00:52:23,119
día ah eso

941
00:52:20,119 --> 00:52:23,119
duele

942
00:52:25,119 --> 00:52:29,400
bien ella es

943
00:52:27,200 --> 00:52:31,400
Ok, ¿cómo sabes que lo he estado haciendo?

944
00:52:29,400 --> 00:52:33,799
esto toda mi vida si digo que ella esta bien

945
00:52:31,400 --> 00:52:33,799
ella es

946
00:52:34,359 --> 00:52:41,040
bien Katie, estoy haciendo mis selecciones

947
00:52:37,640 --> 00:52:41,040
el viernes va a ser

948
00:52:43,040 --> 00:52:47,680
Listo, no tienes que presionarlo.

949
00:52:45,680 --> 00:52:49,839
seran otras carnes eso es verdad habra

950
00:52:47,680 --> 00:52:49,839
otro

951
00:52:52,040 --> 00:52:58,839
carnes lo haré um estaré

952
00:52:55,440 --> 00:52:58,839
listo ese es mi

953
00:52:59,480 --> 00:53:04,200
niña buenas noches papi buenas noches

954
00:53:17,599 --> 00:53:22,920
cariño noche te veré en el

955
00:53:19,920 --> 00:53:22,920
mañana

956
00:53:27,760 --> 00:53:32,520
Tenía miedo de que algo como esto pudiera

957
00:53:29,960 --> 00:53:36,400
sucedió ella está cansada está débil ella no lo hizo

958
00:53:32,520 --> 00:53:38,839
Necesito cenar fue un accidente

959
00:53:36,400 --> 00:53:42,000
Peter, ¿cuánto tiempo lleva bebiendo un

960
00:53:38,839 --> 00:53:44,440
cócteles ácidos estás exagerando es

961
00:53:42,000 --> 00:53:46,720
Sólo han pasado unas pocas semanas y sus pies han estado

962
00:53:44,440 --> 00:53:49,079
duele y su hombro lo hace más fácil

963
00:53:46,720 --> 00:53:51,640
para que ella duerma no me gusta ver a mi

964
00:53:49,079 --> 00:53:53,240
hija se convierte en una adicta a la aspirina

965
00:53:51,640 --> 00:53:54,920
el dolor le está diciendo algo Allison

966
00:53:53,240 --> 00:53:56,920
tal vez debería detenerse por un tiempo.

967
00:53:54,920 --> 00:53:58,599
¿No le he pedido que lo haga? Ella piensa que si

968
00:53:56,920 --> 00:54:00,799
ella se detiene porque tiene un poco de dolor

969
00:53:58,599 --> 00:54:04,839
Greg se lavará las manos de ella, oh ven.

970
00:54:00,799 --> 00:54:07,440
en no, ella tiene razón, ella tiene su atención.

971
00:54:04,839 --> 00:54:09,440
ahora ella tampoco quiere perderlo

972
00:54:07,440 --> 00:54:12,720
hacer

973
00:54:09,440 --> 00:54:14,640
¿Qué se supone que significa eso?

974
00:54:12,720 --> 00:54:17,079
nada soy

975
00:54:14,640 --> 00:54:20,200
Sólo me pregunto de quién es este sueño realmente.

976
00:54:17,079 --> 00:54:23,520
es tuyo o de ella oh no lo seas

977
00:54:20,200 --> 00:54:25,599
TR es de ella, sólo estoy aquí intentando

978
00:54:23,520 --> 00:54:28,359
hazlo realidad incluso si eso significa

979
00:54:25,599 --> 00:54:28,359
dándole todo

980
00:54:28,400 --> 00:54:34,599
Soy su madre no la voy a dejar

981
00:54:30,760 --> 00:54:34,599
meterse en problemas, deberías saberlo

982
00:54:37,160 --> 00:54:42,160
que me voy a la cama apaga el

983
00:54:40,599 --> 00:54:46,200
Se enciende cuando estás

984
00:54:42,160 --> 00:54:46,200
tres tengo que dormir aquí

985
00:54:49,640 --> 00:54:53,640
esta noche genial

986
00:54:57,640 --> 00:55:00,680
para

987
00:54:59,000 --> 00:55:04,839
Dana

988
00:55:00,680 --> 00:55:04,839
hombros Dana y Diana eres

989
00:55:05,440 --> 00:55:11,760
a través de

990
00:55:07,040 --> 00:55:11,760
Stephanie y Katie una más

991
00:55:21,599 --> 00:55:27,640
set leo tu

992
00:55:24,039 --> 00:55:31,039
historia y eso es bueno, bueno, eres bueno.

993
00:55:27,640 --> 00:55:33,079
muy bueno para poder enviárselo a mi

994
00:55:31,039 --> 00:55:35,240
editor si podemos tomar un café otra vez

995
00:55:33,079 --> 00:55:35,240
esto

996
00:55:36,359 --> 00:55:43,720
Por la tarde eres lo suficientemente fuerte, sí, está bien.

997
00:55:40,520 --> 00:55:43,720
muéstrame

998
00:55:44,010 --> 00:56:20,160
[Música]

999
00:56:17,160 --> 00:56:20,160
la

1000
00:56:20,470 --> 00:56:58,240
[Música]

1001
00:56:55,680 --> 00:56:58,240
si

1002
00:56:59,480 --> 00:57:04,000
Muy bien, escuchen en el

1003
00:57:04,240 --> 00:57:07,559
estera vamos

1004
00:57:07,599 --> 00:57:13,960
Rápido, cualquiera quiere alguno, es original.

1005
00:57:10,880 --> 00:57:16,960
receta como se puede comer en un momento como

1006
00:57:13,960 --> 00:57:20,520
esta Tana si Dana no está en el equipo

1007
00:57:16,960 --> 00:57:20,520
están ahora mismo t

1008
00:57:22,400 --> 00:57:33,920
[Música]

1009
00:57:30,850 --> 00:57:33,920
[Aplausos]

1010
00:57:34,359 --> 00:57:48,670
esa es mi chica

1011
00:57:36,620 --> 00:57:49,610
[Música]

1012
00:57:48,670 --> 00:57:53,219
[Aplausos]

1013
00:57:49,610 --> 00:57:53,219
[Música]

1014
00:57:56,210 --> 00:58:15,710
[Música]

1015
00:58:20,359 --> 00:58:22,720
bueno

1016
00:58:23,760 --> 00:58:27,680
felicitaciones por el trabajo

1017
00:58:26,839 --> 00:58:32,359
gracias

1018
00:58:27,680 --> 00:58:34,720
tu lo siento Tina no te lo ganaste

1019
00:58:32,359 --> 00:58:34,720
excusa

1020
00:58:36,480 --> 00:58:39,480
yo

1021
00:58:53,760 --> 00:58:57,960
felicidades nerviosa es su primera

1022
00:58:56,119 --> 00:59:00,520
exposición, sí, significa que ella ha competido

1023
00:58:57,960 --> 00:59:03,440
grandes encuentros antes de oye, ahí está mi

1024
00:59:00,520 --> 00:59:06,079
[Aplausos]

1025
00:59:03,440 --> 00:59:08,359
niña

1026
00:59:06,079 --> 00:59:12,960
vergonzoso tal vez esto lo hará

1027
00:59:08,359 --> 00:59:14,920
ayuda muchas gracias ella esta emocionada aqui aqui

1028
00:59:12,960 --> 00:59:19,880
dejar

1029
00:59:14,920 --> 00:59:22,720
Yo buen trabajo Terry estar dentro

1030
00:59:19,880 --> 00:59:24,720
nervioso, sí, en realidad estoy un poco

1031
00:59:22,720 --> 00:59:28,240
puedo tomarlo de

1032
00:59:24,720 --> 00:59:30,280
aquí está tu WR, está bien, oh bien, ella está

1033
00:59:28,240 --> 00:59:32,640
He estado entrenando muy duro para esto.

1034
00:59:30,280 --> 00:59:34,520
buena suerte cariño gracias la quiero

1035
00:59:32,640 --> 00:59:37,359
pensando en su actuación no en ella

1036
00:59:34,520 --> 00:59:37,359
pelo vamos vamos

1037
00:59:39,839 --> 00:59:46,930
vamos damas y caballeros bienvenidos al

1038
00:59:43,760 --> 00:59:58,370
invitación piramidal

1039
00:59:46,930 --> 01:00:03,770
[Música]

1040
00:59:58,370 --> 01:00:05,290
[Aplausos]

1041
01:00:03,770 --> 01:00:07,540
[Música]

1042
01:00:05,290 --> 01:00:28,060
[Aplausos]

1043
01:00:07,540 --> 01:00:37,100
[Música]

1044
01:00:28,060 --> 01:00:37,100
[Aplausos]

1045
01:00:39,240 --> 01:00:46,839
ella se ve genial, creo que pertenece

1046
01:00:42,960 --> 01:00:49,799
Ahí entonces, ¿cómo está tu espalda? Está bien.

1047
01:00:46,839 --> 01:00:53,280
esperando que esos analgésicos hagan efecto

1048
01:00:49,799 --> 01:00:55,559
en oh ya viste oh gracias Dy tengo

1049
01:00:53,280 --> 01:00:57,319
Has visto esto, mi editor me envió.

1050
01:00:55,559 --> 01:00:58,960
Avanza Cy, tengo una docena de llamadas.

1051
01:00:57,319 --> 01:01:02,359
patrocina fundaciones la respuesta ha

1052
01:00:58,960 --> 01:01:04,280
ha sido increíble, estoy tan contenta de no poder

1053
01:01:02,359 --> 01:01:07,079
muchas gracias estás del lado de

1054
01:01:04,280 --> 01:01:10,599
los angeles tu realmente

1055
01:01:07,079 --> 01:01:13,039
eres oh David este es mi marido Peter

1056
01:01:10,599 --> 01:01:14,799
Hola, oh, el chico del artículo, sí, muy bien.

1057
01:01:13,039 --> 01:01:19,720
conocerte, sí, encantado de conocerte

1058
01:01:14,799 --> 01:01:22,060
Te lo debo en grande. Soy muy gentil.

1059
01:01:19,720 --> 01:01:24,260
[Música]

1060
01:01:22,060 --> 01:01:32,280
[Aplausos]

1061
01:01:24,260 --> 01:01:32,620
[Música]

1062
01:01:32,280 --> 01:02:02,590
[Aplausos]

1063
01:01:32,620 --> 01:02:02,590
[Música]

1064
01:02:05,599 --> 01:02:08,599
el

1065
01:02:09,770 --> 01:02:21,510
[Música]

1066
01:02:26,039 --> 01:02:30,820
oh

1067
01:02:27,610 --> 01:02:30,820
[Aplausos]

1068
01:02:34,730 --> 01:02:46,179
[Aplausos]

1069
01:02:52,480 --> 01:03:21,570
[Música]

1070
01:03:22,839 --> 01:03:28,079
En algún lugar sobre el arcoiris

1071
01:03:25,970 --> 01:03:29,740
[Música]

1072
01:03:28,079 --> 01:03:31,480
camino hacia arriba

1073
01:03:29,740 --> 01:03:37,960
[Música]

1074
01:03:31,480 --> 01:03:42,359
alto y los sueños que tu sueñas

1075
01:03:37,960 --> 01:03:42,359
una vez en el amor

1076
01:03:42,740 --> 01:03:56,730
[Música]

1077
01:03:55,770 --> 01:03:58,400
[Aplausos]

1078
01:03:56,730 --> 01:03:58,640
[Música]

1079
01:03:58,400 --> 01:04:04,710
[Aplausos]

1080
01:03:58,640 --> 01:04:06,170
[Música]

1081
01:04:04,710 --> 01:04:12,180
[Aplausos]

1082
01:04:06,170 --> 01:04:16,720
[Música]

1083
01:04:12,180 --> 01:04:19,279
[Aplausos]

1084
01:04:16,720 --> 01:04:23,400
y nuestra líder después de dos eventos Katie

1085
01:04:19,279 --> 01:04:23,400
Bry mantén tu concentración

1086
01:04:46,070 --> 01:04:56,179
[Aplausos]

1087
01:05:08,640 --> 01:05:11,640
oh

1088
01:05:26,280 --> 01:05:29,479
[Música]

1089
01:05:54,720 --> 01:05:57,640
oh

1090
01:06:01,600 --> 01:06:12,720
[Aplausos]

1091
01:06:11,279 --> 01:06:15,480
sentarse

1092
01:06:12,720 --> 01:06:17,440
abajo perdiste la concentración y te

1093
01:06:15,480 --> 01:06:19,880
Nunca lo recuperaste, pierdes tu

1094
01:06:17,440 --> 01:06:22,119
Concentración, la recuperas de inmediato.

1095
01:06:19,880 --> 01:06:24,240
reenfocarme pero mi descanso y eso no es

1096
01:06:22,119 --> 01:06:25,359
disculpa pero haces tonterías así

1097
01:06:24,240 --> 01:06:26,480
no vas a formar parte de ningún equipo ahora

1098
01:06:25,359 --> 01:06:29,680
detenerse

1099
01:06:26,480 --> 01:06:33,520
es lo que estás haciendo ella está molesta él está

1100
01:06:29,680 --> 01:06:33,520
tratando de calmarla

1101
01:06:33,599 --> 01:06:41,279
ella tengo que conseguir un poco de cerveza vas

1102
01:06:36,400 --> 01:06:41,279
No puedes irte ahora, no, solo relájate, esto es

1103
01:06:43,960 --> 01:06:49,839
equipos ridículos marchan a su final

1104
01:06:46,839 --> 01:06:49,839
rotación

1105
01:06:57,000 --> 01:07:02,039
Después de tres eventos, nuestro nuevo líder de equipo.

1106
01:06:59,119 --> 01:07:04,920
es Pacific Grim Gymnastics Club y en

1107
01:07:02,039 --> 01:07:07,279
segundo lugar nuestro equipo anfitrión Greg radkins

1108
01:07:04,920 --> 01:07:07,279
mundo

1109
01:07:12,079 --> 01:07:19,760
gimnasia ¿estás bien? sí, lo estoy

1110
01:07:16,480 --> 01:07:23,480
Está bien, solo quiero clavar este e irme.

1111
01:07:19,760 --> 01:07:23,480
a casa vamos dana vamos

1112
01:07:24,000 --> 01:07:28,020
vayan damas y caballeros a la bóveda

1113
01:07:27,279 --> 01:07:37,989
Dana

1114
01:07:28,020 --> 01:07:37,989
[Aplausos]

1115
01:07:39,119 --> 01:07:42,359
Parker ve

1116
01:07:52,760 --> 01:08:08,760
Dana, vamos, Dana.

1117
01:07:56,500 --> 01:08:10,520
[Aplausos]

1118
01:08:08,760 --> 01:08:14,039
fue una bóveda débil que no ejecutaste

1119
01:08:10,520 --> 01:08:16,960
¿Qué pasó? No, estoy bien. Lo haré.

1120
01:08:14,039 --> 01:08:19,480
de nuevo y ve más duro, profundiza en el paquete BR

1121
01:08:16,960 --> 01:08:21,810
Está realmente herido, no es asunto tuyo.

1122
01:08:19,480 --> 01:08:29,480
bóveda

1123
01:08:21,810 --> 01:08:33,960
[Música]

1124
01:08:29,480 --> 01:08:33,960
Sí, no mucho Clavos este

1125
01:08:36,310 --> 01:08:59,060
[Música]

1126
01:09:02,899 --> 01:09:08,549
[Música]

1127
01:09:09,880 --> 01:09:16,960
Dana D mantén la cabeza todavía mantenla

1128
01:09:11,679 --> 01:09:16,960
Todavía mantenlo alejado, señoras, gentiles.

1129
01:09:18,759 --> 01:09:24,640
Aléjate de la Flor, mírame, mira.

1130
01:09:22,080 --> 01:09:27,359
a mí concéntrese y caballeros por favor

1131
01:09:24,640 --> 01:09:27,359
permanece en tu

1132
01:09:28,600 --> 01:09:34,839
Dana Dana, vas a estar bien, respira.

1133
01:09:31,520 --> 01:09:34,839
mírame

1134
01:09:36,239 --> 01:09:42,239
Concéntrate en ella

1135
01:09:38,799 --> 01:09:42,239
bien ella esta

1136
01:09:43,159 --> 01:09:49,839
bien, Dr. buley, al personal, Dr. a

1137
01:09:50,560 --> 01:09:56,319
personal, aquí tienes, cariño, ¿puedes conseguirlo?

1138
01:09:53,319 --> 01:09:56,319
cualquiera

1139
01:09:59,880 --> 01:10:02,880
Dana

1140
01:10:05,159 --> 01:10:09,840
hola no te preocupes todavía puedo posar para el

1141
01:10:10,120 --> 01:10:16,679
juzga lo que dice el doctor verti agrietado

1142
01:10:14,120 --> 01:10:20,320
en mi cuello al final de

1143
01:10:16,679 --> 01:10:21,400
carrera está bien esto es sólo para un

1144
01:10:20,320 --> 01:10:25,920
pareja de

1145
01:10:21,400 --> 01:10:25,920
meses podrían haber sido peores

1146
01:10:27,679 --> 01:10:33,719
esto es tan horrible que no lo puedo creer

1147
01:10:30,880 --> 01:10:33,719
estábamos tan

1148
01:10:33,760 --> 01:10:38,280
cerca íbamos hasta el final ¿no?

1149
01:10:36,080 --> 01:10:38,280
nosotros

1150
01:10:39,040 --> 01:10:45,960
olla de bebé al final del

1151
01:10:42,320 --> 01:10:49,730
arcoiris oh Dan, tuviste el perfecto

1152
01:10:45,960 --> 01:10:50,880
personalidad para ello lo siento

1153
01:10:49,730 --> 01:10:55,400
[Música]

1154
01:10:50,880 --> 01:10:57,640
Mamá todas esas horas en el gimnasio.

1155
01:10:55,400 --> 01:11:01,440
viajando

1156
01:10:57,640 --> 01:11:05,040
y uvando y ahorrando y haciendo

1157
01:11:01,440 --> 01:11:06,159
sin eso no es justo, maldita sea, es

1158
01:11:05,040 --> 01:11:10,800
no

1159
01:11:06,159 --> 01:11:14,360
justo está bien mamá está bien, no lo está

1160
01:11:10,800 --> 01:11:17,960
está bien, no lo es

1161
01:11:14,360 --> 01:11:17,960
Está bien, soy tan

1162
01:11:18,360 --> 01:11:23,640
lo siento

1163
01:11:20,320 --> 01:11:23,640
yo también

1164
01:11:24,239 --> 01:11:30,560
también llamaré

1165
01:11:27,199 --> 01:11:30,560
estas bien

1166
01:11:31,880 --> 01:11:37,400
Dana, bueno, ya he visto suficiente para ir.

1167
01:11:34,199 --> 01:11:39,920
casa qué P fue un accidente como

1168
01:11:37,400 --> 01:11:42,159
La muñeca de Katie fue un accidente que él empuja.

1169
01:11:39,920 --> 01:11:44,960
niños allison también

1170
01:11:42,159 --> 01:11:46,360
Difícil, eso no lo convierte en un criminal.

1171
01:11:44,960 --> 01:11:48,719
pero no quiero que Katie termine en un

1172
01:11:46,360 --> 01:11:50,480
collarín o peor, por el amor de Dios, P soplando

1173
01:11:48,719 --> 01:11:51,920
muy desproporcionado no, no lo soy, lo soy

1174
01:11:50,480 --> 01:11:54,080
protegiendo mi

1175
01:11:51,920 --> 01:11:55,880
hija que dices la jalamos

1176
01:11:54,080 --> 01:11:57,560
eso es exactamente lo que estoy diciendo

1177
01:11:55,880 --> 01:12:00,120
No, papá, no podemos, nos vamos a primera hora.

1178
01:11:57,560 --> 01:12:04,040
por la mañana

1179
01:12:00,120 --> 01:12:06,280
no, ella está en el equipo dorado, ahora esto es

1180
01:12:04,040 --> 01:12:09,480
para lo que ella ha trabajado es por eso que nosotros

1181
01:12:06,280 --> 01:12:12,080
vino, no puedes sacarla ahora oh sí, yo

1182
01:12:09,480 --> 01:12:14,840
¿Puedo ser su padre? Bueno, tú no eres el

1183
01:12:12,080 --> 01:12:18,040
uno que ha estado aquí día tras día es

1184
01:12:14,840 --> 01:12:20,320
No depende solo de ti, Peter o de mí, esto es

1185
01:12:18,040 --> 01:12:23,000
katie

1186
01:12:20,320 --> 01:12:26,360
vida Katie que quieres hacer Alison

1187
01:12:23,000 --> 01:12:26,360
esto esta mal

1188
01:12:26,400 --> 01:12:28,840
quiero

1189
01:12:32,679 --> 01:12:38,239
Quédate, hicimos una votación familiar y tú.

1190
01:12:40,440 --> 01:12:44,880
perdido

1191
01:12:42,560 --> 01:12:48,159
no tu

1192
01:12:44,880 --> 01:12:52,679
perdido no eres madre

1193
01:12:48,159 --> 01:12:52,679
ya no eres más que una animadora

1194
01:12:56,679 --> 01:13:02,639
aquí tomaré un taxi hasta el

1195
01:13:00,040 --> 01:13:06,760
mascota del aeropuerto no lo haces

1196
01:13:02,639 --> 01:13:06,760
esto solo estoy jugando mi

1197
01:13:17,199 --> 01:13:23,639
papel cuídate

1198
01:13:20,610 --> 01:13:26,120
[Música]

1199
01:13:23,639 --> 01:13:30,560
más dulce te amo

1200
01:13:26,120 --> 01:13:32,560
[Música]

1201
01:13:30,560 --> 01:13:36,000
él quiere decir que no

1202
01:13:32,560 --> 01:13:36,000
el si el

1203
01:13:36,010 --> 01:13:39,430
[Música]

1204
01:13:41,040 --> 01:13:48,080
¿Necesitas más elevación? Configúralo mejor.

1205
01:13:44,199 --> 01:13:48,080
hazlo de nuevo katy quiero hablar con

1206
01:13:52,920 --> 01:13:57,040
que buenos dias

1207
01:14:01,800 --> 01:14:06,040
La reina ha muerto, viva la

1208
01:14:08,880 --> 01:14:12,239
reina donde esta el

1209
01:14:12,639 --> 01:14:17,819
computadora que tengo

1210
01:14:14,700 --> 01:14:17,819
[Música]

1211
01:14:21,440 --> 01:14:26,480
Solo nosotros dos hoy Tina

1212
01:14:26,600 --> 01:14:32,239
Bueno, habrá nuevos aquí.

1213
01:14:29,679 --> 01:14:34,080
Por la tarde parece que Greg tiene grandes planes.

1214
01:14:32,239 --> 01:14:36,080
para tu

1215
01:14:34,080 --> 01:14:38,560
hija quieres llegar hasta el final

1216
01:14:36,080 --> 01:14:41,440
campeonatos del mundo correctos

1217
01:14:38,560 --> 01:14:43,239
Juegos Olímpicos, sí, necesitas más.

1218
01:14:41,440 --> 01:14:46,520
dificultad para saber cuál es tu bóveda

1219
01:14:43,239 --> 01:14:50,199
vale según el nuevo código de puntos lo que

1220
01:14:46,520 --> 01:14:52,280
nada absolutamente

1221
01:14:50,199 --> 01:14:54,600
nada no es suficiente para competir

1222
01:14:52,280 --> 01:14:56,040
contra los rusos o los rumanos no

1223
01:14:54,600 --> 01:14:59,719
importa cómo lo hagas

1224
01:14:56,040 --> 01:15:01,719
Ahora tu chenko está lleno.

1225
01:14:59,719 --> 01:15:03,880
bueno lo haces con un doble que tendrías

1226
01:15:01,719 --> 01:15:06,880
un tiro al metal así que vamos a

1227
01:15:03,880 --> 01:15:09,320
Trabaja poco a poco

1228
01:15:06,880 --> 01:15:11,560
Un poco parece que Katie va a trabajar en

1229
01:15:09,320 --> 01:15:11,560
ella

1230
01:15:12,080 --> 01:15:17,840
yenko tu

1231
01:15:14,560 --> 01:15:20,480
asustado si por

1232
01:15:17,840 --> 01:15:22,679
Dana si vamos a calentar el

1233
01:15:20,480 --> 01:15:24,400
Bóveda hay tal vez una docena de chicas en el

1234
01:15:22,679 --> 01:15:25,679
mundo que compiten en esta bóveda, serás uno

1235
01:15:24,400 --> 01:15:28,800
de ellos en unos pocos lunes acabas de recibir

1236
01:15:25,679 --> 01:15:31,639
confiar en mí está bien, está bien, vamos

1237
01:15:28,800 --> 01:15:33,719
vamos vamos a empezar con

1238
01:15:31,639 --> 01:15:36,159
FS vamos vamos vamos, no lo hacemos

1239
01:15:33,719 --> 01:15:36,159
tener todo

1240
01:15:48,430 --> 01:15:54,679
[Música]

1241
01:15:50,679 --> 01:15:54,679
dia poderoso

1242
01:15:59,600 --> 01:16:02,159
ronda fuerte

1243
01:16:02,360 --> 01:16:05,470
[Música]

1244
01:16:08,840 --> 01:16:14,480
¿Qué diablos fue eso que no quiero?

1245
01:16:11,320 --> 01:16:17,400
volver a verte salir así de nuevo

1246
01:16:14,480 --> 01:16:20,159
Greg, estoy cállate, se trata de gimnasia.

1247
01:16:17,400 --> 01:16:22,800
Mirando hacia abajo tu miedo, no puedes mirar

1248
01:16:20,159 --> 01:16:24,760
abajo no puedes sobrevivir en este nivel

1249
01:16:22,800 --> 01:16:26,840
Puedo enseñarte todo lo que sé que eres

1250
01:16:24,760 --> 01:16:29,120
el unico que puede superar eso

1251
01:16:26,840 --> 01:16:31,480
Temo que voy a ir a mi oficina para

1252
01:16:29,120 --> 01:16:34,880
10 minutos voy a salir y

1253
01:16:31,480 --> 01:16:37,960
Veremos si estás listo para trabajar Greg.

1254
01:16:34,880 --> 01:16:42,080
qué y saber que soy

1255
01:16:37,960 --> 01:16:47,040
Lo siento, te elegí porque vi acero.

1256
01:16:42,080 --> 01:16:47,040
Por dentro no me muestres que me equivoqué

1257
01:16:48,990 --> 01:16:56,899
[Música]

1258
01:17:03,360 --> 01:17:08,080
Katie, no puedo hacer esto, cariño, tú no.

1259
01:17:05,440 --> 01:17:11,000
tengo que sí lo hago él lo dijo y quiero

1260
01:17:08,080 --> 01:17:13,960
para hacerlo ni lo intentes nada de esto

1261
01:17:11,000 --> 01:17:14,800
poco después Dana tengo que no tengo

1262
01:17:13,960 --> 01:17:18,320
cualquiera

1263
01:17:14,800 --> 01:17:20,800
elección voy a hablar con él no cariño

1264
01:17:18,320 --> 01:17:23,280
Esto no se trata de técnicas de entrenamiento o

1265
01:17:20,800 --> 01:17:24,520
Dieta esto se trata de tu seguridad es mi

1266
01:17:23,280 --> 01:17:25,639
responsabilidad de trazar la línea

1267
01:17:24,520 --> 01:17:27,480
en alguna parte

1268
01:17:25,639 --> 01:17:28,880
es tu responsabilidad mantenerte al margen

1269
01:17:27,480 --> 01:17:32,480
el

1270
01:17:28,880 --> 01:17:34,679
forma en que no lo entiendes, ¿verdad, mamá?

1271
01:17:32,480 --> 01:17:37,880
no a cargo

1272
01:17:34,679 --> 01:17:39,960
más entonces quién

1273
01:17:37,880 --> 01:17:44,120
es

1274
01:17:39,960 --> 01:17:44,120
yo y greg

1275
01:17:56,480 --> 01:18:01,000
allison tenemos que

1276
01:17:59,000 --> 01:18:06,159
hablar

1277
01:18:01,000 --> 01:18:06,159
seguro que te gusta un poco de café no gracias

1278
01:18:10,719 --> 01:18:15,440
usted estoy muy preocupado por Katie

1279
01:18:13,679 --> 01:18:17,400
y este nuevo movimiento que estás enseñando

1280
01:18:15,440 --> 01:18:20,080
ella ¿qué pasa?

1281
01:18:17,400 --> 01:18:23,120
Está bien, sé que eres el entrenador y tú.

1282
01:18:20,080 --> 01:18:26,360
lo sé mejor pero ella es

1283
01:18:23,120 --> 01:18:28,600
tiene miedo de que sea fuerte, lo hará

1284
01:18:26,360 --> 01:18:31,760
es que no quiero que ella

1285
01:18:28,600 --> 01:18:34,679
prueba que no es tuyo

1286
01:18:31,760 --> 01:18:36,440
decisión Katie lo está haciendo maravillosamente

1287
01:18:34,679 --> 01:18:39,760
ella está en camino de convertirse en una

1288
01:18:36,440 --> 01:18:42,800
campeón ¿cuál es el

1289
01:18:39,760 --> 01:18:46,000
problema simplemente no quiero que esto se convierta

1290
01:18:42,800 --> 01:18:47,679
algún tipo de curso de supervivencia tal como

1291
01:18:46,000 --> 01:18:49,880
era para dana

1292
01:18:47,679 --> 01:18:52,199
lo que significa que escuché que Dana tenía un problema con

1293
01:18:49,880 --> 01:18:54,480
su espalda y que sus médicos habían

1294
01:18:52,199 --> 01:18:56,440
Le aconsejó que se detuviera y que usted lo sabía.

1295
01:18:54,480 --> 01:18:57,440
al respecto, por supuesto que lo hice, estaba todo fuera

1296
01:18:56,440 --> 01:19:00,360
en el

1297
01:18:57,440 --> 01:19:02,560
abre y la dejas competir

1298
01:19:00,360 --> 01:19:06,400
de todos modos no estaba a la altura

1299
01:19:02,560 --> 01:19:08,120
yo no soy el doctor no soy el padre

1300
01:19:06,400 --> 01:19:09,360
Una vez que una chica sale a la alfombra, lo hago.

1301
01:19:08,120 --> 01:19:13,760
todo lo que esté en mi poder para hacer de ella una

1302
01:19:09,360 --> 01:19:16,000
campeona sin responsabilidad por ella

1303
01:19:13,760 --> 01:19:17,719
bienestar este es el programa más seguro en

1304
01:19:16,000 --> 01:19:21,040
el país mi única responsabilidad es

1305
01:19:17,719 --> 01:19:21,040
hazla lo mejor que pueda

1306
01:19:21,280 --> 01:19:27,920
estar ganando lo es todo

1307
01:19:25,199 --> 01:19:30,239
Bueno, ¿no es por eso que estás aquí?

1308
01:19:27,920 --> 01:19:31,280
Katie podría ir a los Juegos Olímpicos y

1309
01:19:30,239 --> 01:19:34,480
cumplirla

1310
01:19:31,280 --> 01:19:34,480
sueños y

1311
01:19:36,639 --> 01:19:42,880
tuyo tiene que haber otro

1312
01:19:39,239 --> 01:19:44,480
Así estos todavía son niños con miedos.

1313
01:19:42,880 --> 01:19:46,840
y se preocupa porque no conocen nada mejor

1314
01:19:44,480 --> 01:19:49,199
El desarrollo emocional no es de mi incumbencia.

1315
01:19:46,840 --> 01:19:51,639
preocupación ¿cómo puedes decir?

1316
01:19:49,199 --> 01:19:53,159
que entonces solo estas explotando yo no

1317
01:19:51,639 --> 01:19:55,480
explotando a cualquiera, estoy haciendo lo que tú

1318
01:19:53,159 --> 01:19:58,560
y los otros padres me pagan para hacer

1319
01:19:55,480 --> 01:20:01,760
Yo entreno a tus hijas les enseño yo

1320
01:19:58,560 --> 01:20:05,159
trabajar con ellos yo los hago

1321
01:20:01,760 --> 01:20:07,440
Genial, eso no es lo suficientemente bueno. ¿Qué pasa?

1322
01:20:05,159 --> 01:20:08,960
cuidándolos pensé que eso era

1323
01:20:07,440 --> 01:20:12,600
por qué estabas

1324
01:20:08,960 --> 01:20:14,239
Aquí tengo 50 chicas con las que trabajar.

1325
01:20:12,600 --> 01:20:16,600
cada uno tiene su propia rutina

1326
01:20:14,239 --> 01:20:19,320
fortalezas su propia Neurosis tengo que

1327
01:20:16,600 --> 01:20:23,639
Desarrollar, motivar y pulir a cada uno.

1328
01:20:19,320 --> 01:20:23,639
No tengo tiempo para ser padre de nadie.

1329
01:20:28,320 --> 01:20:33,639
ahora si me disculpan tengo algunos

1330
01:20:29,719 --> 01:20:33,639
aplicaciones para pasar

1331
01:21:00,440 --> 01:21:08,239
hola, oye, estás rompiendo un

1332
01:21:04,440 --> 01:21:09,159
regla, sí, sé que a veces tienes que hacerlo

1333
01:21:08,239 --> 01:21:13,520
hacer

1334
01:21:09,159 --> 01:21:15,920
que le dije al conserje que lo cerraría

1335
01:21:13,520 --> 01:21:18,199
genial

1336
01:21:15,920 --> 01:21:20,639
katie nos vamos

1337
01:21:18,199 --> 01:21:23,480
en casa genial tengo un montón de tarea

1338
01:21:20,639 --> 01:21:26,239
Después de no, me refiero a casa, a casa de tu padre.

1339
01:21:23,480 --> 01:21:29,400
y tu perro y nuestra casa eran todos

1340
01:21:26,239 --> 01:21:31,199
Mira llena mamá, sé que hablas con Greg.

1341
01:21:29,400 --> 01:21:33,920
pero no creas que estás exagerando

1342
01:21:31,199 --> 01:21:36,840
solo un poco no el me trajo a mi

1343
01:21:33,920 --> 01:21:38,600
pastillas para los sentidos para bajar de peso

1344
01:21:36,840 --> 01:21:40,719
lesiones no se como pude tener

1345
01:21:38,600 --> 01:21:44,280
Cerré los ojos como yo

1346
01:21:40,719 --> 01:21:47,000
¿Eso ha terminado? Ahora lo dices en serio.

1347
01:21:44,280 --> 01:21:50,840
¿No es verdad que quieres llevarme?

1348
01:21:47,000 --> 01:21:53,199
lejos de todo esto oh si tan pronto como

1349
01:21:50,840 --> 01:21:55,679
posible y qué hago para un entrenador o

1350
01:21:53,199 --> 01:21:58,080
un gimnasio al que podrías volver

1351
01:21:55,679 --> 01:22:01,120
o encontrar a alguien más que se preocupe por ti

1352
01:21:58,080 --> 01:22:04,719
pero no te quedarás aquí nunca

1353
01:22:01,120 --> 01:22:07,000
Ya no voy contigo tengo miedo

1354
01:22:04,719 --> 01:22:08,920
Tú eres, me mudaré con Greg o Pamela.

1355
01:22:07,000 --> 01:22:11,960
o tal vez una de las otras chicas si Greg

1356
01:22:08,920 --> 01:22:15,040
Radkin entiende cualquier cosa que sea mala.

1357
01:22:11,960 --> 01:22:17,679
publicidad ya tengo el titular

1358
01:22:15,040 --> 01:22:20,040
Entrenador fanático arranca a su hija

1359
01:22:17,679 --> 01:22:22,560
padres, él no te llevará Katie I

1360
01:22:20,040 --> 01:22:22,560
garantia

1361
01:22:23,239 --> 01:22:28,440
Está bien, ¿por qué estás haciendo?

1362
01:22:26,520 --> 01:22:31,159
esta mirada a

1363
01:22:28,440 --> 01:22:33,239
tú mismo has perdido peso has

1364
01:22:31,159 --> 01:22:35,159
Círculos bajo tus ojos, has parado

1365
01:22:33,239 --> 01:22:38,360
menstruando pasas por dos biberones

1366
01:22:35,159 --> 01:22:40,679
de aspirina a la semana, la peor de todas las que has tenido

1367
01:22:38,360 --> 01:22:45,000
Perdiste tu alegría por lo que eres.

1368
01:22:40,679 --> 01:22:46,639
antes te encantaba ahora es como

1369
01:22:45,000 --> 01:22:50,320
combate

1370
01:22:46,639 --> 01:22:52,400
Cariño, es hora de detenerse y ¿qué?

1371
01:22:50,320 --> 01:22:55,000
te da derecho a poner fin a mi

1372
01:22:52,400 --> 01:22:58,199
la vida tu madre eso es lo que me da

1373
01:22:55,000 --> 01:23:01,000
la derecha por un tiempo estuve tratando de ser

1374
01:22:58,199 --> 01:23:03,840
tu amigo eso no es lo que tu

1375
01:23:01,000 --> 01:23:05,280
necesario, no puedes simplemente ordenarme que pare

1376
01:23:03,840 --> 01:23:08,040
no después de todo el trabajo que he puesto

1377
01:23:05,280 --> 01:23:09,719
En esto no quiero que esté en orden.

1378
01:23:08,040 --> 01:23:13,400
esperaba que lo hicieras

1379
01:23:09,719 --> 01:23:17,000
entender si lo haces o no, estamos

1380
01:23:13,400 --> 01:23:19,040
dejar este es mi sueño por el que he trabajado

1381
01:23:17,000 --> 01:23:22,800
este día y noche me he rendido

1382
01:23:19,040 --> 01:23:25,719
todo no puede hacer esto yo

1383
01:23:22,800 --> 01:23:29,480
¿No eres maravilloso en

1384
01:23:25,719 --> 01:23:32,360
Estoy asombrado por tu

1385
01:23:29,480 --> 01:23:36,600
talento eso es lo que hace que esto sea tan difícil

1386
01:23:32,360 --> 01:23:42,480
esto no es justo no lo es

1387
01:23:36,600 --> 01:23:42,480
justo te odio mamá realmente realmente

1388
01:23:48,679 --> 01:23:52,280
¿No me importa si me odias por

1389
01:23:51,000 --> 01:23:56,440
resto de tu

1390
01:23:52,280 --> 01:23:56,440
vida nos vamos a casa

1391
01:23:57,150 --> 01:24:02,250
[Música]

1392
01:24:18,679 --> 01:24:21,360
aquí déjame ayudarte

1393
01:24:22,159 --> 01:24:27,800
tu hola

1394
01:24:25,430 --> 01:24:30,550
[Música]

1395
01:24:27,800 --> 01:24:31,880
Yo hubiera tenido el valor de hacerlo.

1396
01:24:30,550 --> 01:24:33,600
[Música]

1397
01:24:31,880 --> 01:24:38,360
solo

1398
01:24:33,600 --> 01:24:38,360
sácame en contra de ti

1399
01:24:42,380 --> 01:24:53,920
[Música]

1400
01:25:10,719 --> 01:25:14,239
Hice lo correcto, ¿no?

1401
01:25:15,280 --> 01:25:22,760
yo no lo hice

1402
01:25:18,360 --> 01:25:22,760
Yo si lo hiciste

1403
01:25:25,800 --> 01:25:28,080
ella va a intentar todo en el

1404
01:25:27,119 --> 01:25:31,280
libro

1405
01:25:28,080 --> 01:25:32,400
Para hacernos cambiar de opinión, ¿sabes?

1406
01:25:31,280 --> 01:25:34,320
eso no

1407
01:25:32,400 --> 01:25:36,239
eso significa que vamos a tener que

1408
01:25:34,320 --> 01:25:39,960
atrás cada uno

1409
01:25:36,239 --> 01:25:39,960
otros incluso si no lo hacemos

1410
01:25:40,320 --> 01:25:44,560
De acuerdo, comiencen a actuar como padres.

1411
01:25:50,199 --> 01:25:54,600
otra vez ¿qué pasa con nosotros?

1412
01:25:57,719 --> 01:26:00,520
yo no

1413
01:25:58,840 --> 01:26:04,080
[Música]

1414
01:26:00,520 --> 01:26:06,440
Sé que fuimos bastante duros el uno con el otro.

1415
01:26:04,080 --> 01:26:06,440
seguro

1416
01:26:06,719 --> 01:26:15,000
ninguno de nosotros es muy bueno

1417
01:26:09,480 --> 01:26:15,000
en cortar y correr no en esto

1418
01:26:17,080 --> 01:26:22,760
etapa oh ¿por qué te casaste con un idiota así?

1419
01:26:24,360 --> 01:26:36,000
tuve suerte

1420
01:26:25,990 --> 01:26:36,000
[Música]

1421
01:26:37,679 --> 01:26:44,060
supongo que ella odia

1422
01:26:40,800 --> 01:27:04,460
Yo quiero decir que ella realmente me odia.

1423
01:26:44,060 --> 01:27:04,460
[Música]

1424
01:27:09,600 --> 01:27:12,320
puedo detectar

1425
01:27:14,880 --> 01:27:19,360
tu si quieres

1426
01:27:21,900 --> 01:27:36,980
[Música]

1427
01:27:35,970 --> 01:27:37,930
[Aplausos]

1428
01:27:36,980 --> 01:27:39,530
[Música]

1429
01:27:37,930 --> 01:27:47,370
[Aplausos]

1430
01:27:39,530 --> 01:27:47,370
[Música]